Crush - Grace Jones перевод на французский

Crush

Crush, rush,
Crush, rush,
Rush, blush,
Crush, crush,
It's a crush, come to my place and take of your shirt, stay a while, (?) make you smile,
Crush, crush,
I'm need a rush,
You make me blush, I gotta crush,
You can getta way with murder, push me a little bit further,
You come to me with danger, then treat me like a stranger,
Got a crush, needa rush,
You make me blush, I gotta crush,
Lets not get heavy, chemistry is insite/side, don't fight decisions, baby,
Don't leave them behind, love me for a little while,
With your cool decision, I'll work you with my file,
She's no competition,
Crush, I gotta rush,
You make me blush,
I gotta crush,
We can getta way with murder, crush me a little bit further,
We say we are lovers, we love undercover,
Crush, I gotta crush,
You make me rush,
You made me blush,
You give me rush,
Ah ha, You make me blush,
Too close for comfort, long as I don't get hurt,
I gotta crush, it's a little to close for comfort, long as I don't get hurt,
Cos, we can getta way with murder, crush me a little bit further,
Come to me in danger, then treat me like a stranger,
Cos, we can getta way with murder, crush me a little bit further,
We say we are lovers, we love undercover,
Crush, you make me blush,
You make me rush, you play rough,
Ah, I'm not tough, I gotta crush,
I gotta crush, hypnotise me,
I gotta crush, tantalise me,
I gotta crush, mesmerise me,
I gotta crush, hypnotise me.

Écrasement

Écrasement, précipitation,
Écrasement, précipitation,
Précipitation, rougissement,
Écrasement, écrasement,
C'est un écrasement, viens chez moi et enlève ta chemise, reste un moment, (?) te faire sourire,
Écrasement, écrasement,
J'ai besoin d'une précipitation,
Tu me fais rougir, je dois t'écraser,
Tu peux t'en tirer avec un meurtre, me pousser un peu plus loin,
Tu viens à moi avec du danger, puis tu me traites comme une étrangère,
J'ai un écrasement, j'ai besoin d'une précipitation,
Tu me fais rougir, je dois t'écraser,
Ne soyons pas lourds, la chimie est à l'intérieur/sur le côté, ne te bats pas contre les décisions, bébé,
Ne les laisse pas derrière, aime-moi un petit moment,
Avec ta décision froide, je te travaillerai avec mon dossier,
Elle n'est pas une compétition,
Écrasement, je dois me précipiter,
Tu me fais rougir,
Je dois t'écraser,
On peut s'en tirer avec un meurtre, m'écraser un peu plus loin,
On dit qu'on est amoureux, on aime en secret,
Écrasement, je dois t'écraser,
Tu me fais me précipiter,
Tu m'as fait rougir,
Tu me donnes une précipitation,
Ah ha, Tu me fais rougir,
Trop près pour le confort, tant que je ne suis pas blessée,
Je dois t'écraser, c'est un peu trop près pour le confort, tant que je ne suis pas blessée,
Parce que, on peut s'en tirer avec un meurtre, m'écraser un peu plus loin,
Viens à moi dans le danger, puis traite-moi comme une étrangère,
Parce que, on peut s'en tirer avec un meurtre, m'écraser un peu plus loin,
On dit qu'on est amoureux, on aime en secret,
Écrasement, tu me fais rougir,
Tu me fais me précipiter, tu joues dur,
Ah, je ne suis pas dure, je dois t'écraser,
Je dois t'écraser, m'hypnotiser,
Je dois t'écraser, me tantaliser,
Je dois t'écraser, me mesmeriser,
Je dois t'écraser, m'hypnotiser.