Текст и перевод песни Grace Jones - Hurricane

Hurricane

Ураган

Tricky:

From cradle to grave

От колыбели до могилы

From cradle to grave

От колыбели до могилы

From cradle to grave

От колыбели до могилы

From cradle to grave

От колыбели до могилы

From cradle to grave

От колыбели до могилы

From cradle to grave

От колыбели до могилы

Grace:

I am woman

Я — женщина

I am sun

Я — солнце

I can give birth to she

Я могу родить дочь

I can give birth to son

Я могу родить сына

And I can be cool

И я могу быть прохладной

Soft as the breeze,

Нежной, как бриз,

I'll be a hurricane

Я буду ураганом,

Ripping up trees!

Вырывающим деревья с корнем!

I am woman, I am sun

Я — женщина, я — солнце

I am woman, I am sun

Я — женщина, я — солнце

Can't see where I run

Не видно, куда я бегу,

No matter how far!

Как бы далеко ни было!

I am woman, I am sun

Я — женщина, я — солнце

I can give birth to she

Я могу родить дочь

I can give birth to son!

Я могу родить сына!

And I can be cool

И я могу быть прохладной

Soft like the breeze,

Нежной, как бриз,

I'll be a hurricane

Я буду ураганом,

Ripping up trees!

Вырывающим деревья с корнем!

I can scheme, I can lie,

Я могу строить козни, я могу лгать,

I'll take care of you, til the day you die.

Я буду заботиться о тебе до самой твоей смерти.

I can hold brush, I can push broom,

Я могу держать щетку, я могу махать метлой,

When I walk by, flowers will bloom.

Когда я прохожу мимо, распускаются цветы.

Once a man, twice a boy

Один раз мужчина, дважды мальчик

Twice a man, once a boy

Дважды мужчина, один раз мальчик

I'll be a hurricane, ripping up trees!

Я буду ураганом, вырывающим деревья с корнем!

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

I keep aching!

У меня всё болит!

I can scheme, I can lie,

Я могу строить козни, я могу лгать,

I'll take care of you, til the day you die.

Я буду заботиться о тебе до самой твоей смерти.

I'll be a hurricane, ripping up trees!

Я буду ураганом, вырывающим деревья с корнем!

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

You keep taking

Ты продолжаешь брать

I keep aching! (x13)

У меня всё болит! (x13)

Оцените перевод

Авторы: EARL T. STEVENS, DANELL STEVENS, TENINA STEVENS, BRANDT K. JONES, MARVIN A. WHITEMON

Альбом

Hurricane

дата релиза

10-11-2008

1 Love You to Life
2 Williams Blood (The Trixters Dub Mix)
3 Williams Blood (Aeroplane Remix)
4 This Is
5 Devil in My Life
6 Hurricane
7 Well Well Well

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.