Walking In the Rain - Grace Jones перевод на немецкий

Walking In the Rain

Walking down the street, kicking cans
Looking at the Billboard, oh so bland
Summing up the people, checking out the race
Doing what I'm doing, feeling out of place

Walking
Walking, in the rain

Feeling like a woman, looking like a man
Sounding like a "no-no," making what I can
Whistling in the darkness, shining in the light
Coming to conclusion, right is night is tight

Walking
Walking, in the rain

Come in all you jesters! Enter all you fools!
Sit down "no-no", old girl fools
Trip the light fantastic, dance the spiral hips
Coming to conclusion: button up your lips

Walking
Walking, in the rain
Walking
Walking, in the rain

Im Regen spazieren

Die Straße entlang gehen, Dosen treten
Auf die Reklametafel schauen, ach so langweilig
Die Leute einschätzen, ihr Wesen prüfen
Tue, was ich tue, fühle mich fehl am Platz

Gehen
Gehen, im Regen

Fühle mich wie eine Frau, sehe aus wie ein Mann
Klinge wie ein „Nein-Nein“, mache, was ich kann
Pfeifend im Dunkeln, leuchtend im Licht
Komme zum Schluss, Recht ist Nacht ist eng

Gehen
Gehen, im Regen

Herein, all ihr Spaßvögel! Tretet ein, all ihr Narren!
Setz dich, „Nein-Nein“, du alte Närrin
Tanzt ausgelassen, tanzt die Spiralhüften
Komme zum Schluss: halt den Mund

Gehen
Gehen, im Regen
Gehen
Gehen, im Regen