Текст и перевод песни Grace Kelly - Trying to Figure It Out

Trying to Figure It Out

I've met my heartache
Drank the bottle dry
My tears of sadness sewn has stained my eyes
I've been let down, some days didn't wanna try
But I stuck around

Lost to the dreamers
Is all I've know
The ups and downs
On this bumpy road
Trying for something that will bring me home
We're all trying to figure it out

I will not let the blues take me
I will not let the blues break me
I've done my time, cried my woes,
No sadness for the taking
One step and then another,
And slowly we discover

It may not be prefect
Or the way we planned
But we're only here for the time at hand
So keep your head high and do the best you can
We're all trying to figure it out

(Sax Break)

I will not let the blues take me
I will not let the blues break me
I've done my time, cried my woes,
No sadness for the taking
One step and then another,
And slowly we discover

It may not be perfect
Or the way we planned
We're only here for the time at hand
So keep your head high and do the best you can
We're all trying to figure it out
We're all trying to figure it out
We're all trying to figure it out

Пытаюсь понять это

Я познала сердечную боль,
Осушила бутылку до дна,
Мои слёзы печали запятнали мои глаза.
Меня подводили, в некоторые дни не хотелось пытаться,
Но я держалась.

Потерянная для мечтателей -
Это всё, что я знаю.
Взлёты и падения
На этой ухабистой дороге.
Пытаюсь найти то, что приведёт меня домой.
Мы все пытаемся понять это.

Я не позволю тоске овладеть мной,
Я не позволю грусти сломить меня.
Я отбыла своё время, выплакала свои беды,
Нет места для печали.
Один шаг, а затем другой,
И постепенно мы обнаруживаем,

Что всё может быть не идеально
Или не так, как мы планировали,
Но мы здесь только на время,
Поэтому держи голову высоко и делай всё, что в твоих силах.
Мы все пытаемся понять это.

(Саксофон)

Я не позволю тоске овладеть мной,
Я не позволю грусти сломить меня.
Я отбыла своё время, выплакала свои беды,
Нет места для печали.
Один шаг, а затем другой,
И постепенно мы обнаруживаем,

Что всё может быть не идеально
Или не так, как мы планировали,
Мы здесь только на время,
Поэтому держи голову высоко и делай всё, что в твоих силах.
Мы все пытаемся понять это.
Мы все пытаемся понять это.
Мы все пытаемся понять это.