Текст и перевод песни Grace Kelly feat. Eliott Skinner - Feels Like Home

Feels Like Home

Suddenly I'm falling a thousand stories high
It's amazing and it's crazy and I'm strangely satisfied
You grab my hand and the color in my world comes alive
But I never planned to fall in love

We watched the hours and the sunlight run away
Talking of dreams, childhood memories, and family holidays
You were a stranger, then a lover, now something more I cannot say
Maybe this time it could be love

Cause you feel like home
When I look into your eyes
Your kisses taste like sunshine
You turn me on so bright
Oh you feel like home

You feel like home
On a starlit summer night
You're the drumbeat of my heart
Your lovin' red as wine
Oh you feel like home

Suddenly I'm falling a thousand stories high
It's too late to turn back now so I look deep into your eyes
You pull me close, kiss me softly under the city lights
Somewhere in there I fell in love

You feel like home (Oh oh oh ome)
When I look into your eyes
Your kisses taste like sunshine
You turn me on so bright
Oh you feel like home

I didn't see this comin', but this time I'm not runnin'

Cause you feel like home
When I look into your eyes
Your kisses taste like sunshine
You turn me on so bright
Oh you feel like home

You feel like home (Home)
On a starlit summer night (Summer night)
You're the drumbeat of my heart
Your lovin' red as wine
Oh you feel like home

You feel LIKE home (Feel like home)
When I look into your eyes
Your kisses taste like sunshine
You turn me on so bright
Oh you feel like home

You feel like home (Feel like home)
On a starlit summer night
You're the drumbeat of my heart
Your lovin' red as wine
Oh you feel like home

You're the drumbeat of my heart
Your lovin' red as wine
Oh you feel like home

You're the drumbeat of my heart
Your lovin' red as wine
Oh you feeeel like home...

Как дома

Внезапно я падаю с высоты тысячи этажей
Это удивительно и безумно, и я странно удовлетворена
Ты берёшь меня за руку, и мир вокруг расцветает
Но я не планировала влюбляться

Мы наблюдали, как убегают часы и солнечный свет
Говорили о мечтах, детских воспоминаниях и семейных праздниках
Ты был незнакомцем, потом возлюбленным, теперь что-то большее, что я не могу выразить
Может быть, на этот раз это любовь

Потому что с тобой я чувствую себя как дома
Когда смотрю в твои глаза
Твои поцелуи на вкус как солнечный свет
Ты зажигаешь меня так ярко
О, с тобой я чувствую себя как дома

С тобой я чувствую себя как дома
Звёздной летней ночью
Ты — барабанная дробь моего сердца
Твоя любовь красна, как вино
О, с тобой я чувствую себя как дома

Внезапно я падаю с высоты тысячи этажей
Слишком поздно поворачивать назад, поэтому я смотрю глубоко в твои глаза
Ты притягиваешь меня ближе, нежно целуешь под городскими огнями
Где-то там я влюбилась

С тобой я чувствую себя как дома (О-о-о дома)
Когда смотрю в твои глаза
Твои поцелуи на вкус как солнечный свет
Ты зажигаешь меня так ярко
О, с тобой я чувствую себя как дома

Я не ожидала этого, но на этот раз я не убегаю

Потому что с тобой я чувствую себя как дома
Когда смотрю в твои глаза
Твои поцелуи на вкус как солнечный свет
Ты зажигаешь меня так ярко
О, с тобой я чувствую себя как дома

С тобой я чувствую себя как дома (Дома)
Звёздной летней ночью (Летней ночью)
Ты — барабанная дробь моего сердца
Твоя любовь красна, как вино
О, с тобой я чувствую себя как дома

С тобой я чувствую себя КАК дома (Чувствую себя как дома)
Когда смотрю в твои глаза
Твои поцелуи на вкус как солнечный свет
Ты зажигаешь меня так ярко
О, с тобой я чувствую себя как дома

С тобой я чувствую себя как дома (Чувствую себя как дома)
Звёздной летней ночью
Ты — барабанная дробь моего сердца
Твоя любовь красна, как вино
О, с тобой я чувствую себя как дома

Ты — барабанная дробь моего сердца
Твоя любовь красна, как вино
О, с тобой я чувствую себя как дома

Ты — барабанная дробь моего сердца
Твоя любовь красна, как вино
О, с тобой я чувствую себя каааак дома...