Текст и перевод песни Grace Kelly - Eggshells

Eggshells

Things grow
And sometimes they fall apart
But I need to know
Do you want to walk with me?
Cause I'll give my soul
If you just say the word
But I can't, no I can't walk this road alone
Right now
I'd say I'm a bit confused
Cause I don't know, where it is we're going
And it seems like you
Well you don't want to chose
But I can't,
No I can't walk this road alone
But I'm tired of dancing over eggshells
When hell's broke loose inside
So just lay it on the table right now
And tell me everything at once so there's nothing left to hide
It seems through time
Well nothing stays the same
Like the seasons, throughout the years
So the question is:
Can we get through winter?
Or is it just too cold to bear?
But I'm tired of dancing over eggshells
When hell's broke lose inside
So just lay it on the table right now
And tell me everything at once so there's nothing left to hide
But if you say
You want to make this work
Then by God, I'm gonna try
Cause I'll give my soul
If you just say the words
But I can't, No I can't walk this road alone
But I'm tired of dancing over eggshells
When hell's broke lose inside
But I'm tired of dancing over eggshells

Coquilles d'œufs

Les choses grandissent
Et parfois elles se désagrègent
Mais j'ai besoin de savoir
Veux-tu marcher avec moi ?
Car je donnerai mon âme
Si tu dis juste le mot
Mais je ne peux pas, non, je ne peux pas marcher sur cette route seule
En ce moment
Je dirais que je suis un peu confuse
Parce que je ne sais pas où nous allons
Et il semble que tu
Eh bien, tu ne veux pas choisir
Mais je ne peux pas,
Non, je ne peux pas marcher sur cette route seule
Mais j'en ai assez de danser sur des coquilles d'œufs
Quand l'enfer se déchaîne à l'intérieur
Alors pose tout sur la table maintenant
Et dis-moi tout d'un coup, pour qu'il n'y ait plus rien à cacher
Il semble qu'avec le temps
Eh bien, rien ne reste le même
Comme les saisons, au fil des années
Alors la question est :
Pouvons-nous traverser l'hiver ?
Ou est-ce trop froid à supporter ?
Mais j'en ai assez de danser sur des coquilles d'œufs
Quand l'enfer se déchaîne à l'intérieur
Alors pose tout sur la table maintenant
Et dis-moi tout d'un coup, pour qu'il n'y ait plus rien à cacher
Mais si tu dis
Que tu veux que ça marche
Alors par Dieu, je vais essayer
Car je donnerai mon âme
Si tu dis juste les mots
Mais je ne peux pas, non, je ne peux pas marcher sur cette route seule
Mais j'en ai assez de danser sur des coquilles d'œufs
Quand l'enfer se déchaîne à l'intérieur
Mais j'en ai assez de danser sur des coquilles d'œufs