Grace Marr - Upside - перевод текста песни на французский

Mhmm

Hmm

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I get anxious, I've been hurt before

Je suis anxieuse, j'ai été blessée avant

The way you know me to my very core

Tu me connais jusqu'au fond de mon âme

I stay terrified, fell one too many times

J'ai toujours peur, je suis tombée trop de fois

Unfamiliar but willing I'll try

Je suis méfiante mais prête à essayer

I wanna love you like I've never been hurt before

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée avant

Ou I really want to say I'm yours, hear you say I'm yours

Oh, je veux vraiment dire que je suis à toi, entendre que je suis à toi

I didn't know that loving you, would bring me back to when

Je ne savais pas que t'aimer me ramènerait à l'époque où

I wasn't loving you, and I was loving him

Je ne t'aimais pas et j'aimais lui

But the way you say my name, yeah it's different

Mais la façon dont tu prononces mon nom, c'est différent

I want to love you like I've never been, hurt before you

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée, avant toi

Hurt before you came around

Blessée avant que tu ne sois là

Turned the whole thing upside down, Ahh

Tu as tout retourné, Ahh

Pull you closer till I push you far

Je te tire près de moi jusqu'à ce que je te repousse loin

You can hold me once the tears are gone

Tu peux me tenir dans tes bras quand les larmes seront parties

Cause it gets hard to breathe, but you're always comforting

Parce que c'est difficile de respirer, mais tu es toujours réconfortant

Knowing it might take some time for us

Sachant que ça pourrait prendre du temps pour nous

I wanna love you like I've never been hurt before

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée avant

Ou I really want to say I'm yours, hear you say I'm yours

Oh, je veux vraiment dire que je suis à toi, entendre que je suis à toi

I didn't know that loving you, would bring me back to when

Je ne savais pas que t'aimer me ramènerait à l'époque où

I wasn't loving you, and I was loving him

Je ne t'aimais pas et j'aimais lui

But the way you say my name, yeah it's different

Mais la façon dont tu prononces mon nom, c'est différent

I want to love you like I've never been, hurt before you

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée, avant toi

Hurt before you came around

Blessée avant que tu ne sois là

Turned the whole thing upside down, Ohh

Tu as tout retourné, Ohh

Ohhhh yeah yeah yeah

Ohhhh ouais ouais ouais

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the upside, Oh

Toi et moi, l'envers, Oh

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the upside, Oh

Toi et moi, l'envers, Oh

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the upside, Oh

Toi et moi, l'envers, Oh

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the, you and me

Toi et moi, toi et moi

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

Oh I really want to say I'm yours, hear you say I'm yours

Oh, je veux vraiment dire que je suis à toi, entendre que je suis à toi

I didn't know that loving you, would bring me back to when

Je ne savais pas que t'aimer me ramènerait à l'époque où

I wasn't loving you, and I was loving him

Je ne t'aimais pas et j'aimais lui

But the way you say my name, yeah it's different

Mais la façon dont tu prononces mon nom, c'est différent

I want to love you like I've never been hurt

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée

Like I've never been hurt, before you

Comme si je n'avais jamais été blessée, avant toi

You're the upside, upside

Tu es l'envers, l'envers

You and me the

Toi et moi, l'

You and me the

Toi et moi, l'

You and me the upside

Toi et moi, l'envers

Upside, upside

L'envers, l'envers

Grace Marr - Upside

Текст и перевод песни Grace Marr - Upside

Альбом