Sunday Morning - Brittain Ashford , Grace McLean , Phillipa Soo перевод на немецкий

Sunday Morning

Has Andrey arrived?
Has Andrey arrived?
He has not arrived
He will never come
Or something will happen to me before he does

Come to church dear

Marya Dmitryevna likes Sundays and knows how to keep them
The whole house has been scrubbed and cleaned
Roast goose and suckling pig filled our noses with glee
We wear holiday dresses
Travel by troika to church

God is everywhere

I suffer more now than before
The theater and Anatole
That man who aroused such terrible feelings
I don't understand
Have I broken faith with Andrey?
Am I guilty?

After church, Marya left for Prince Bolkonsky's

The rudeness of that man!
I'll straighten him out!

That terrible old Prince

There, there Natasha
It's not your fault
Here, kiss me

I can't bear to think of it
I'll shut myself in my room
And try on new dresses

And just after Marya left
There was a knock at the door
Natasha had just turned her head to the glass
When she heard a voice that made her flush

Sonntagmorgen

Ist Andrej angekommen?
Ist Andrej angekommen?
Er ist nicht angekommen
Er wird niemals kommen
Oder mir wird etwas zustoßen, bevor er kommt

Komm zur Kirche, Liebes

Marja Dmitrijewna mag Sonntage und weiß, wie man sie begeht
Das ganze Haus wurde geschrubbt und geputzt
Gänsebraten und Spanferkel erfüllten unsere Nasen mit Freude
Wir tragen Feiertagskleider
Fahren mit der Troika zur Kirche

Gott ist überall

Ich leide jetzt mehr als zuvor
Das Theater und Anatol
Dieser Mann, der solch schreckliche Gefühle hervorrief
Ich verstehe nicht
Habe ich Andrej die Treue gebrochen?
Bin ich schuldig?

Nach der Kirche fuhr Marja zu Fürst Bolkonski

Die Unhöflichkeit dieses Mannes!
Ich werde ihn zurechtweisen!

Dieser schreckliche alte Fürst

Schon gut, schon gut, Natascha
Es ist nicht deine Schuld
Hier, küss mich

Ich kann es nicht ertragen, daran zu denken
Ich werde mich in meinem Zimmer einschließen
Und neue Kleider anprobieren

Und gerade als Marja gegangen war
klopfte es an der Tür
Natascha hatte gerade ihren Kopf zum Spiegel gedreht
Als sie eine Stimme hörte, die sie erröten ließ