Текст и перевод песни Grace McLean and Them Apples - Haven't You Noticed

Haven't You Noticed

If when I see you, I want to throw up
It's just because each time I see you
You crawl in through my corneas
And I'm not used to somebody else
Swimming round in my blood 2x

If when you touch me, I sort of shudder
It's just because your fingers feel like my fingers
And I'm not used to somebody else as an extension of me
As an extension of me

Haven't you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the things you're doing to me
And I just the love way you're moving through me
And I just love the way you're wanderin through my room
Looking for me

If when you kiss me I seem paralyzed
It's just because each time you kiss me I sort of die
And I'm not used to losing myself and becoming you
And becoming you

Haven't you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other

And I just love the way you see right through me
And I just love the way you're healing through me
And I just love the way you're moving through space
Loving me

If when we're sleeping I open my eyes
It's just because each time we're sleeping I realize
That I'm not used to somebody else simply being with me
Simply being with me
Haven't you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other

Разве ты не заметил?

Если при виде тебя меня тошнит,
То лишь потому, что каждый раз, когда я тебя вижу,
Ты проникаешь сквозь мои роговицы,
И я не привыкла, чтобы кто-то еще
Плавал в моей крови 2x

Если, когда ты прикасаешься ко мне, я как будто вздрагиваю,
То лишь потому, что твои пальцы похожи на мои,
И я не привыкла, чтобы кто-то еще был моим продолжением,
Моим продолжением.

Разве ты не заметил, что мы - зеркало?
Мы погружены друг в друга,
Мы - чудо,
Мы погружены друг в друга,
И мне просто нравится то, что ты делаешь со мной,
И мне просто нравится, как ты движешься во мне,
И мне просто нравится, как ты бродишь по моей комнате,
Ища меня.

Если, когда ты целуешь меня, я кажусь парализованной,
То лишь потому, что каждый раз, когда ты целуешь меня, я как будто умираю,
И я не привыкла терять себя и становиться тобой,
Становиться тобой.

Разве ты не заметил, что мы - зеркало?
Мы погружены друг в друга,
Мы - чудо,
Мы погружены друг в друга.

И мне просто нравится, как ты видишь меня насквозь,
И мне просто нравится, как ты исцеляешь меня,
И мне просто нравится, как ты движешься в пространстве,
Любя меня.

Если, когда мы спим, я открываю глаза,
То лишь потому, что каждый раз, когда мы спим, я понимаю,
Что я не привыкла, чтобы кто-то еще просто был рядом со мной,
Просто был рядом со мной.
Разве ты не заметил, что мы - зеркало?
Мы погружены друг в друга,
Мы - чудо,
Мы погружены друг в друга.