Secret Song - Grace McLean and Them Apples перевод на немецкий

Secret Song

I have a secret
Too soon to tell him what it is
I have a secret
It's small enough to whisper it
I'm in love and it feels so good
I'm in love and it feels so good
Feels like honey rolling around in my mouth, it feels like an opiate
Thoughts get caught, I can't make them out
But I know it's not over yet
Well, I know that God's in everything
But sometimes he's in pain
The only truth I know is change
But, for the moment, joy has scattered all my fears
For the moment, there is laughter in my tears
I'm in love and it feels so good
I'm in love, I'm in love and it feels so good
Walking down the street though I pound my feet, I am light at heart
If it rains on me, it's no penalty, see the clouds will part
I am soaring high above the ground, don't know how I'll get down
Like, everything is nicked or broken
Feel the things that can't be broken
Hear the one that speaks to your soul and
In the silence the truth will make itself known
I'm in love and it feels so good
I'm in love, I'm in love and it feels so good
Fills my blood like poison
Knocks me out and seeps right into my skin
Fills my blood like poison
Gives me chills when I am just thinking of him
I have a secret
Too big to let him know
I have a secret
That aches inside me so
I'm in love and it feels so good
I'm in love and it feels so good
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, I'll get back there when I can
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, where I'm singing in a band
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, I'll get back there when I can
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, where I'm singing in a band
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of seeing you again when I'll make you my man

Geheimes Lied

Ich habe ein Geheimnis
Zu früh, um es ihm zu sagen, was es ist
Ich habe ein Geheimnis
Es ist klein genug, um es zu flüstern
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Fühlt sich an wie Honig, der in meinem Mund rollt, es fühlt sich an wie ein Opiat
Gedanken verfangen sich, ich kann sie nicht entziffern
Aber ich weiß, es ist noch nicht vorbei
Nun, ich weiß, dass Gott in allem ist
Aber manchmal ist er im Schmerz
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, ist Veränderung
Aber für den Moment hat Freude all meine Ängste zerstreut
Für den Moment ist Lachen in meinen Tränen
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Ich bin verliebt, ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Gehe die Straße entlang, obwohl ich mit den Füßen stampfe, bin ich leichten Herzens
Wenn es auf mich regnet, ist das keine Strafe, sieh, die Wolken werden sich teilen
Ich schwebe hoch über dem Boden, weiß nicht, wie ich herunterkommen werde
Als ob alles angeschlagen oder zerbrochen wäre
Fühle die Dinge, die nicht zerbrochen werden können
Höre den Einen, der zu deiner Seele spricht und
In der Stille wird sich die Wahrheit offenbaren
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Ich bin verliebt, ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Füllt mein Blut wie Gift
Haut mich um und sickert direkt in meine Haut
Füllt mein Blut wie Gift
Lässt mich erschaudern, wenn ich nur an ihn denke
Ich habe ein Geheimnis
Zu groß, um es ihn wissen zu lassen
Ich habe ein Geheimnis
Das so in mir schmerzt
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
Ich träume von Kalifornien
Ich träume von Amsterdam
Ich träume von New York City, ich komme dorthin zurück, wann immer ich kann
Ich träume von Kalifornien
Ich träume von Amsterdam
Ich träume von New York City, wo ich in einer Band singe
Ich träume von Kalifornien
Ich träume von Amsterdam
Ich träume von New York City, ich komme dorthin zurück, wann immer ich kann
Ich träume von Kalifornien
Ich träume von Amsterdam
Ich träume von New York City, wo ich in einer Band singe
Ich träume von Kalifornien
Ich träume von Amsterdam
Ich träume davon, dich wiederzusehen, wenn ich dich zu meinem Mann mache