Grace Mitchell feat. S.Pri Noir - Bae - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grace Mitchell feat. S.Pri Noir - Bae




Bae
Любимый
He loves me like his only
Он любит меня, как единственную,
He knows what I'm about
Он знает, кто я такая.
Iced out in every way
Украшена бриллиантами во всех смыслах,
I know that he don't play now
Я знаю, что он не играет,
Cause he's my bae
Потому что он мой любимый.
Fiancée, yeah fiancée
Жених, да, жених.
On voit les choses en grand, plus le temps de penser
Мы смотрим на вещи по-крупному, больше некогда думать.
Oublie tes peines de cœur, tes 'blèmes financiers
Забудь о сердечных болях, о финансовых проблемах.
Même sur un gun qui claque on peut s'ambiancer
Даже под звуки выстрелов мы можем веселиться.
Officielle, c'est mon officielle
Официально, это моя официальная.
Sur une île je vois notre idylle comme un don du ciel
На острове я вижу нашу идиллию, как дар небес.
Quand on roule, on jette un œil sur les rétroviseurs
Когда мы едем, мы смотрим в зеркала заднего вида,
Par hantise de voir les plaques de Mr. Officer
Из страха увидеть номера мистера Полицейского.
J't'emmène au Brésil, common, les îles, oh no
Я отвезу тебя в Бразилию, давай, на острова, о нет.
De tous les océans, le soir, à bord d'une auto
По всем океанам, вечером, в машине.
Je braque toutes les banques à l'aide d'une petite moto
Я ограблю все банки с помощью маленького мотоцикла,
Pour garnir tes comptes avec les chiffres du loto
Чтобы пополнить твои счета цифрами лото.
Le fric (mur) tout est maîtrisé
Деньги (стена), все под контролем.
T'es le prototype sur lequel j'ai tout misé
Ты - прототип, на который я поставила все.
Au cas ça foire j'ai le matériel pour les viser
На случай, если что-то пойдет не так, у меня есть оборудование, чтобы прицелиться.
À part le Tout-Puissant, personne ne peut me briser
Кроме Всемогущего, никто не может меня сломить.
He loves me like his only
Он любит меня, как единственную,
He knows what I'm about
Он знает, кто я такая.
Iced out in every way
Украшена бриллиантами во всех смыслах,
I know that he don't play now
Я знаю, что он не играет.
(Yeah, car j'suis un G
(Да, потому что я гангстер,
On fait face à la mort, toi et moi c'est la vie)
Мы смотрим смерти в лицо, ты и я - это жизнь.)
Cause he's my bae
Потому что он мой любимый.
Champagne, Bordeaux
Шампанское, Бордо,
Suis-moi, hors de la surface du globe
Следуй за мной, за пределы земного шара.
Chérie on peut s'accorder
Дорогая, мы можем договориться.
Attends le 7ème ciel, je suis l'homme qui peut t'escorter
Жди седьмого неба, я тот мужчина, который может тебя сопроводить.
French kiss, tu seras la louve qui portera ma portée
Французский поцелуй, ты будешь волчицей, которая выносит мое потомство.
T'as la classe, nice, t'es mon trophée
У тебя есть класс, мило, ты мой трофей.
Le Golden Jubilee dans un coffret
Золотой юбилей в шкатулке.
Louis, Prada, Gucci, Gabbana
Louis, Prada, Gucci, Gabbana.
Un peu de temps sur les hills au cœur de ton Nevada
Немного времени на холмах в сердце твоей Невады.
Et si on nous enferme, bien sûr que l'on s'évade
И если нас запрут, конечно же, мы сбежим.
Je dealerai toutes les drogues pour régler tous tes tracas
Я буду торговать всеми наркотиками, чтобы решить все твои проблемы.
Brah, easy, Black Spirit, Paris, France, Champ-Élysées
Брат, легко, Black Spirit, Париж, Франция, Елисейские Поля.
My baby
Мой любимый,
My number one and my angel
Мой номер один и мой ангел.
I show him love, he's my only
Я дарю ему любовь, он мой единственный.
We're on the run, we go all night
Мы в бегах, мы гуляем всю ночь.
My baby
Мой любимый,
My number one and my angel
Мой номер один и мой ангел.
I show him love, he's my only
Я дарю ему любовь, он мой единственный.
We're on the run, we go all night
Мы в бегах, мы гуляем всю ночь.
He loves me like his only
Он любит меня, как единственную.
My baby
Мой любимый,
My number one and my angel
Мой номер один и мой ангел.
I show him love, he's my only
Я дарю ему любовь, он мой единственный.
We're on the run, we go all night
Мы в бегах, мы гуляем всю ночь.
He loves me like his only
Он любит меня, как единственную.
My baby
Мой любимый,
My number one and my angel
Мой номер один и мой ангел.
I show him love, he's my only
Я дарю ему любовь, он мой единственный.
We're on the run, we go all night
Мы в бегах, мы гуляем всю ночь.
He loves me like his only
Он любит меня, как единственную.
Cause he's my bae
Потому что он мой любимый.





Авторы: Grace Mitchell, Nicholas Colletti, Jared Piccone

Grace Mitchell feat. S.Pri Noir - Raceday
Альбом
Raceday
дата релиза
21-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.