Текст и перевод песни Grace Pelle - I Believe

I Believe

Lately it seems like I′m running out of time
At night I stay awake with open blinds
Finding ways to expand my mind
Lost in my thoughts drifting by
Its a motion haunting me
So I look my Reflection staring at me

And I believe, I believe, I believe in what I see
I believe I believe, I believe in what I see
So let it rain, show me the worst, bring out my crazy
And I'll break free, you wait and see
I believe in who is staring back me

Lately it seems like this is too real
Shaking but stabilized, funny feels
Youthful old mind, I have it still
Mirrors don′t disguise
These open eyes, won't shield
This motion haunting me
So I look my reflection staring at me

And I believe, I believe, I believe in what I see
I believe I believe, I believe in what I see
So let it rain, show me the worst, bring out my crazy
And I'll break free, you wait and see
I believe in who is staring back me

When all hopes are low
And the clouds won′t go
I block away the ghosts
That say reflections are deception
Who is that girl you used to know?

But I still I believe, I believe, I believe in what I see
I believe I believe, I believe in what I see
So let it rain, show me the worst, bring out my crazy
And I′ll break free, you wait and see
I believe in who is staring back me

Je crois

Dernièrement, j'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
La nuit, je reste éveillée avec les volets ouverts
Je cherche des moyens d'élargir mon esprit
Perdue dans mes pensées, je dérive
C'est un mouvement qui me hante
Alors je regarde mon reflet qui me fixe

Et je crois, je crois, je crois en ce que je vois
Je crois, je crois, je crois en ce que je vois
Alors que la pluie tombe, montre-moi le pire, fais ressortir ma folie
Et je briserai mes chaînes, tu verras
Je crois en celle qui me regarde

Dernièrement, j'ai l'impression que c'est trop réel
Je tremble mais je suis stable, des sensations bizarres
Un esprit jeune et vieux, je l'ai encore
Les miroirs ne déguisent pas
Ces yeux ouverts ne protègent pas
Ce mouvement qui me hante
Alors je regarde mon reflet qui me fixe

Et je crois, je crois, je crois en ce que je vois
Je crois, je crois, je crois en ce que je vois
Alors que la pluie tombe, montre-moi le pire, fais ressortir ma folie
Et je briserai mes chaînes, tu verras
Je crois en celle qui me regarde

Lorsque tous les espoirs sont faibles
Et que les nuages ne partent pas
J'éloigne les fantômes
Qui disent que les reflets sont des tromperies
Qui est cette fille que tu connaissais ?

Mais je crois toujours, je crois, je crois en ce que je vois
Je crois, je crois, je crois en ce que je vois
Alors que la pluie tombe, montre-moi le pire, fais ressortir ma folie
Et je briserai mes chaînes, tu verras
Je crois en celle qui me regarde