Текст и перевод песни Grace Potter - Deliverance Road

Deliverance Road

I drove a long, long way without drinking
I listened to the Baptist Radio
There was a blue-gray sky as I passed the ghost town by
And headed down to where nobody knows me
I was jaded by another passing lover
I couldn′t bring myself to wonder why
And the man on the radio said
"Hey, don't you wanna got down to Deliverance Road?"
I saw three little birds sitting on a doorstep
And two little boys in their Sunday best
And the preacher′s voice was strong
The big lady sang along, as I listened
Rolling down Deliverance Road, Deliverance Road
I may never walk through the gates of heaven
I may never hear the angel's serenade
But when the wind picks up and drags the dust
I'm gonna stop my car, look straight up
And the rain might wash my sins away
But after all the trucks stops
And tumble weeds have faded
And the radio sings a country song
I′ll still hear the preacher ma
Doing the best that he can
To send us down Deliverance Road
Deliverance Road

Chemin de la délivrance

J'ai roulé longtemps, très longtemps, sans boire
J'ai écouté la radio baptiste
Le ciel était gris bleu alors que je passais devant la ville fantôme
Et me dirigeais vers l'endroit où personne ne me connaît
J'étais lassée par un autre amant qui passait
Je n'arrivais pas à me demander pourquoi
Et l'homme à la radio a dit
"Hé, tu ne veux pas descendre sur le chemin de la délivrance ?"
J'ai vu trois petits oiseaux assis sur un pas de porte
Et deux petits garçons dans leurs plus beaux habits du dimanche
Et la voix du prédicateur était forte
La grande dame chantait avec lui, tandis que j'écoutais
Rouler sur le chemin de la délivrance, le chemin de la délivrance
Je ne marcherai peut-être jamais à travers les portes du ciel
Je n'entendrai peut-être jamais la sérénade des anges
Mais quand le vent se lève et soulève la poussière
Je vais arrêter ma voiture, regarder droit devant moi
Et la pluie pourrait laver mes péchés
Mais après tous les arrêts de camions
Et les herbes folles se sont estompées
Et la radio chante une chanson country
J'entendrai toujours le prédicateur, mon cher
Faisant de son mieux
Pour nous envoyer sur le chemin de la délivrance
Chemin de la délivrance