Текст и перевод песни Grace Sahertian feat. Ayub Jonn, Shotgundre & Aryo Wismoyo - Honestunes

Honestunes

I remember when I cry, but I thank good God,
I'm breathin' today
Yesterday was a long gone, until I,
I've found my music gives me ray of light, shine bright
And I always find myself thinking 'bout
Nothing makes me feel more alive
It moves my soul and flows through me
Don't take this away from me
And I kept thinkin' 'bout

Music, it always leads me to magic (What? That's what they called)
Music keeps me away from tragic
(Hit it guys, come on!)

We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know

We're all here spreading love for the reason you don't know (my love)
It sounds like people are doin' the same thing as you've heard before,
That's wrong (that is wrong)

We just try to be honest, from the deepest of our hearts
No more worries, no more cries, let us take it loud and sing

Music, it always leads me to magic (What? That's what they called)
Music keeps me away from tragic

Here's my prime rhyme, you'll be the rhythm and I'll be the beat
I said bass, why don't you give up a space
Wait, did I lose the drum? (Du dum du dum)
Yea play it like that, sing it like that
It gives me a mojo and a groove that I like to prove
For you Mr. Bluesy guitar, you're gonna be a star
Just bring me back that chorus and play that riff

We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know

One two

It's my remedy
Make me believe in me
Make me believe in you
Make me believe in humanity

We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know
We shake a lil' bit music don't you shock
We used a lil' something you might know

I don't mind
Music makes me feel alive yeah
I don't mind
Music makes me feel alive yeah
I don't mind
Music makes me feel alive yeah
I don't mind
Music makes me feel alive yeah

Honestunes

Je me souviens quand je pleurais, mais je remercie Dieu,
Je respire aujourd'hui
Hier est un lointain passé, jusqu'à ce que je,
J'ai trouvé que ma musique me donne un rayon de lumière, brille
Et je me retrouve toujours à penser à
Rien ne me fait sentir plus vivante
Elle émeut mon âme et coule à travers moi
Ne me l'enlève pas
Et je n'ai pas arrêté de penser à

La musique, elle me mène toujours à la magie (Quoi ? C'est ce qu'ils appellent)
La musique me tient éloignée du tragique
(Frappe les gars, allez !)

On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être

On est tous ici à diffuser de l'amour pour une raison que tu ne connais pas (mon amour)
Ça ressemble à ce que les gens font comme tu l'as entendu avant,
C'est faux (c'est faux)

On essaie juste d'être honnête, du plus profond de nos cœurs
Plus d'inquiétudes, plus de larmes, chantons fort

La musique, elle me mène toujours à la magie (Quoi ? C'est ce qu'ils appellent)
La musique me tient éloignée du tragique

Voici mon couplet principal, tu seras le rythme et moi le beat
J'ai dit basse, pourquoi tu ne laisses pas un peu de place
Attends, j'ai perdu la batterie ? (Du dum du dum)
Oui joue ça comme ça, chante ça comme ça
Ça me donne un mojo et un groove que j'aime prouver
Pour toi Monsieur Guitare blues, tu vas être une star
Ramène-moi juste ce refrain et joue ce riff

On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être

Un deux

C'est mon remède
Me faire croire en moi
Me faire croire en toi
Me faire croire en l'humanité

On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être
On bouge un peu, la musique ne te choque pas
On a utilisé un peu de quelque chose que tu connais peut-être

Je ne m'en soucie pas
La musique me fait sentir vivante oui
Je ne m'en soucie pas
La musique me fait sentir vivante oui
Je ne m'en soucie pas
La musique me fait sentir vivante oui
Je ne m'en soucie pas
La musique me fait sentir vivante oui