Текст и перевод песни Grace Sahertian - Better to Love

Better to Love

When the light knocks on my door
I got a feeling that it'll be like
It'll be like just another day
Can't put away these Monday morning blues
Though there is nothing to good to be true

But here it comes that warm tingly feeling
Makes me smiling from ear to ear
Thinking 'bout the things I've been searching for
It is the loving heart gives without holding back
That awakes my soul and gets me to reach for more

It's better to love (love, love purely)
It's better to love (love, love fully)
It's better to love (love, love wholly)
It's better to love (love, completely)

When I see myself in the mirror
My heart is pounding so hard and loud
Finding out the things I've been searching for
It is the loving heart gives without holding back
That awakes my soul and gets me to reach for more

It's better to love (love, love purely)
It's better to love (love, love fully)
It's better to love (love, love wholly)
It's better to love (love, completely)

The warmth of your smile
Can brighten my day
Dance your heart out
The joy of giving
Will bring good cheer
Sing together

It's better to love
It's better to love
It's better to love
It's better to love

It's better to love
It's better to love
It's better to love
It's better to love

Mieux vaut aimer

Quand la lumière frappe à ma porte
J'ai le sentiment que ce sera comme
Ce sera comme un jour ordinaire
Je ne peux pas oublier ce blues du lundi matin
Bien qu'il n'y ait rien de trop beau pour être vrai

Mais voilà que arrive cette chaleur qui me chatouille
Elle me fait sourire aux oreilles
Je pense aux choses que je cherche
C'est le cœur aimant qui donne sans rien retenir
Qui réveille mon âme et me pousse à en demander plus

C'est mieux d'aimer (aimer, aimer purement)
C'est mieux d'aimer (aimer, aimer pleinement)
C'est mieux d'aimer (aimer, aimer entièrement)
C'est mieux d'aimer (aimer, complètement)

Quand je me vois dans le miroir
Mon cœur bat si fort et si vite
Je découvre les choses que je cherche
C'est le cœur aimant qui donne sans rien retenir
Qui réveille mon âme et me pousse à en demander plus

C'est mieux d'aimer (aimer, aimer purement)
C'est mieux d'aimer (aimer, aimer pleinement)
C'est mieux d'aimer (aimer, aimer entièrement)
C'est mieux d'aimer (aimer, complètement)

La chaleur de ton sourire
Peut illuminer ma journée
Danse avec ton cœur
La joie de donner
Apportera de la joie
Chantez ensemble

C'est mieux d'aimer
C'est mieux d'aimer
C'est mieux d'aimer
C'est mieux d'aimer

C'est mieux d'aimer
C'est mieux d'aimer
C'est mieux d'aimer
C'est mieux d'aimer