Текст и перевод песни Grace Simon - Bing

Bing

Siang itu surya berapi sinarnya
Tiba-tiba redup langit gelap
Hati yang bahagia tersentak seketika
Malapetaka seakan menyelinap

Berita menggelegar aku terima
Kekasih berpulang 'tuk selamanya
Hancur luluh rasa jiwa dan raga
Tak percaya tapi nyata

Kubersimpuh disisi jasad membeku
Doa tulus dan air mata
Segala dosa kumohonkan
Ampunan-Nya
Seakan terjawab dan Kau terima

Kapan lagi kita 'kan bercanda
Kapan lagi bermanja
Kapan lagi nyanyi bersama lagi
Kapan, oh kapan lagi

Berita menggelegar aku terima
Kekasih berpulang 'tuk selamanya
Hancur luluh rasa jiwa dan raga
Tak percaya tapi nyata

Kubersimpuh disisi jasad membeku
Doa tulus dan air mata
Segala dosa kumohonkan
Ampunan-Nya
Seakan terjawab dan Kau terima

Tiada hari seindah dahulu lagi
Tiada mungkin kembali
Tiada nama seharum namamu lagi
Tiada, tiada Bing lagi

Kapan lagi kita 'kan bercanda
Oh kapan lagi bermanja
Kapan lagi nyanyi bersama lagi

Бинг

В тот полдень солнце жгло нещадно,
Внезапно небо потемнело.
Счастливое сердце замерло в одно мгновение,
Будто беда подкралась незаметно.

Громом среди ясного неба – эта новость,
Мой любимый ушел навсегда.
Душа и тело разбиты горем,
Не могу поверить, но это правда.

Сижу у твоего бездыханного тела,
С молитвою на устах и слезами на глазах.
Прошу прощения за все грехи,
О, Господи,
В надежде, что ты услышишь и простишь.

Когда мы снова будем смеяться?
Когда снова будем нежиться в объятиях?
Когда снова будем петь вместе?
Когда, о, когда?

Громом среди ясного неба – эта новость,
Мой любимый ушел навсегда.
Душа и тело разбиты горем,
Не могу поверить, но это правда.

Сижу у твоего бездыханного тела,
С молитвою на устах и слезами на глазах.
Прошу прощения за все грехи,
О, Господи,
В надежде, что ты услышишь и простишь.

Больше не будет дней, прекрасных как прежде,
Ничего уже не вернуть.
Нет имени прекраснее твоего,
Нет, нет больше тебя, мой Бинг.

Когда мы снова будем смеяться?
О, когда снова будем нежиться в объятиях?
Когда снова будем петь вместе?