Текст и перевод песни Grace Simon - Dag Dig Dug
Dag-dig-dug,
ho-ho,
dag-dig-dug,
dentuman
dadaku
Mon
cœur
bat
la
chamade,
ho-ho,
mon
cœur
bat
la
chamade,
mon
cœur
bat
la
chamade
S'bentar
panas,
s'bentar
dingin,
darah
di
badanku
J'ai
chaud
et
froid
à
la
fois,
mon
sang
bouillonne
Mondar-mandir
sana-sini,
jalan
tak
menentu
Je
vais
et
viens
sans
but
précis,
je
suis
nerveuse
Kar'na
s'bentar
lagi
dia
'kan
datang,
oh-ho
Car
tu
vas
arriver
bientôt,
oh-ho
Sudah
aku
bayangkan
betapa
senyumnya
J'imagine
déjà
ton
sourire
Say
hello
dan
ciumannya,
hangatnya,
mesranya
Ton
"bonjour"
et
tes
baisers,
ta
chaleur,
ta
tendresse
(La-la-la,
la-la-la-la)
(La-la-la,
la-la-la-la)
Dialah
satu-satunya
pria
idamanku
Tu
es
l'homme
de
mes
rêves
Dialah
satu-satunya
pria
kekasihku
Tu
es
l'homme
que
j'aime
Tak
terbilang,
oh,
besarnya
cintanya
padaku
Ton
amour
pour
moi
est
immense
Satu-satunya
dia
milikku
Tu
es
à
moi,
et
moi
je
suis
à
toi
Dag-dig-dug,
ho-ho,
dag-dig-dug,
dentuman
dadaku
Mon
cœur
bat
la
chamade,
ho-ho,
mon
cœur
bat
la
chamade,
mon
cœur
bat
la
chamade
S'bentar
panas,
s'bentar
dingin,
darah
di
badanku
J'ai
chaud
et
froid
à
la
fois,
mon
sang
bouillonne
Mondar-mandir
sana-sini,
jalan
tak
menentu
Je
vais
et
viens
sans
but
précis,
je
suis
nerveuse
Kar'na
s'bentar
lagi
dia
'kan
datang,
oh-ho
Car
tu
vas
arriver
bientôt,
oh-ho
Sudah
aku
bayangkan
betapa
senyumnya
J'imagine
déjà
ton
sourire
Say
hello
dan
ciumannya,
hangatnya,
mesranya
Ton
"bonjour"
et
tes
baisers,
ta
chaleur,
ta
tendresse
(La-la-la,
la-la-la-la)
(La-la-la,
la-la-la-la)
Dialah
satu-satunya
pria
idamanku
Tu
es
l'homme
de
mes
rêves
Dialah
satu-satunya
pria
kekasihku
Tu
es
l'homme
que
j'aime
Tak
terbilang,
oh,
besarnya
cintanya
padaku
Ton
amour
pour
moi
est
immense
Satu-satunya
dia
milikku
Tu
es
à
moi,
et
moi
je
suis
à
toi
Oh,
dag-dig-dug
(la-la-la-la-la)
Oh,
mon
cœur
bat
la
chamade
(la-la-la-la-la)
Sar-sir-ser
(la-la-la-la-la)
Tu
es
tout
pour
moi
(la-la-la-la-la)
Wo-wo-wo,
satu-satunya
milikku
(hey-yeah-yeah-yeah)
Wo-wo-wo,
tu
es
à
moi
(hey-yeah-yeah-yeah)
Oh,
dag-dig-dug
(la-la-la-la-la)
Oh,
mon
cœur
bat
la
chamade
(la-la-la-la-la)
Sar-sir-ser
(la-la-la-la-la)
Tu
es
tout
pour
moi
(la-la-la-la-la)
Wo-wo-wo,
satu-satunya
milikku
(hey-yeah-yeah-yeah)
Wo-wo-wo,
tu
es
à
moi
(hey-yeah-yeah-yeah)
Oh,
dag-dig-dug
(la-la-la-la-la)
Oh,
mon
cœur
bat
la
chamade
(la-la-la-la-la)
Sar-sir-ser
(la-la-la-la-la)
Tu
es
tout
pour
moi
(la-la-la-la-la)
Wo-wo-wo,
satu-satunya...
Wo-wo-wo,
tu
es
à
moi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.