Esok Masih Menanti - Grace Simon перевод на русский

Esok Masih Menanti

Suram, suram mencekam hari ini
Suram, suram memeluk saat ini
Surya pun lenyap, ditelan awan hitam bersembunyi
Aku tak tahu di manakah kini dia berada

Sunyi, sunyi dan sepi dalam hati
Sunyi, sunyi menyiksa dalam hati
Tetesan air berderai lewat kelopak mataku
Aku tak tahu bilakah surya bersinar untukku

Biarlah, biar hari ini bumi kelabu
Mendung, mendung, mendung dalam hatiku
Dan percik air hujan di pipiku
Biarlah, biar, masih ada hari esok menanti
Matahari akan tersenyum lagi
Memberi t'rang di bumi dan di hati

Ho, sunyi, sunyi dan sepi dalam hati
Sunyi, sunyi menyiksa dalam hati
Tetesan air berderai lewat kelopak mataku
Aku tak tahu bilakah surya bersinar untukku

Biarlah, biar hari ini bumi kelabu
Mendung, mendung, mendung dalam hatiku
Dan percik air hujan di pipiku, ha-ah
Biarlah, biar, masih ada hari esok menanti
Matahari akan tersenyum lagi
Memberi t'rang di bumi dan di hati

Ho-oh-ho (he-he-hey-hey)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh-ho (he-hey-hey-hey-hey-hey)
Ho-oh-ho (hey-hey-yeah-hey-hey)
Ho-oh-oh (he-hey-hey-hey-hey-hey)

Завтра еще ждет

Мрачно, мрачно сжимает этот день
Мрачно, мрачно обнимает этот миг
Солнце исчезло, поглощено темными тучами, скрывающимися
Я не знаю, где ты сейчас находишься

Тихо, тихо и одиноко в сердце
Тихо, тихо мучает в сердце
Капли воды стекают по моим щекам
Я не знаю, когда для меня снова засияет солнце

Пусть, пусть сегодня земля будет серой
Пасмурно, пасмурно, пасмурно в моем сердце
И брызги дождя на моих щеках
Пусть, пусть, завтра еще ждет
Солнце снова улыбнется
Даря свет земле и сердцу

О, тихо, тихо и одиноко в сердце
Тихо, тихо мучает в сердце
Капли воды стекают по моим щекам
Я не знаю, когда для меня снова засияет солнце

Пусть, пусть сегодня земля будет серой
Пасмурно, пасмурно, пасмурно в моем сердце
И брызги дождя на моих щеках, ах-ах
Пусть, пусть, завтра еще ждет
Солнце снова улыбнется
Даря свет земле и сердцу

О-о-о (хе-хе-эй-эй)
О-о-о-о-о-о-о (хе-эй-эй-эй-эй-эй)
О-о-о (эй-эй-йе-эй-эй)
О-о-о (хе-эй-эй-эй-эй-эй)