Kau Telah Hilang - Grace Simon перевод на французский

Kau Telah Hilang

Malam ini aku duduk seorang diri
Rintik hujan menambah sepi hati ini
Tiada lagi cinta dihati
Semua hilang bersama dirimu

Semusim sudah kau pergi tinggalkan daku
tanpa satu pesan kau berikan untukku
namun disini aku menanti
dg kesetiaan didalam hati ini

Telah kucoba menyadari
apa yang telah terjadi
namun hati ini tiada jua mau mengerti
kau telah hilang dari pelukkanku
tinggal kini aku yang sendiri

(***back to reff***)

Tu as disparu

Ce soir, je suis assise seule
Le crépitement de la pluie ajoute à la solitude de mon cœur
Il n'y a plus d'amour dans mon cœur
Tout a disparu avec toi

Il y a une saison que tu es parti et m'as quittée
sans un mot pour moi
Pourtant ici, je t'attends
avec fidélité dans mon cœur

J'ai essayé de comprendre
ce qui s'est passé
Mais mon cœur refuse de comprendre
Tu as disparu de mes bras
Me laissant seule, à présent

(***retour au refrain***)