Kudamba Asmaramu - Grace Simonперевод на русский
Andaikan
rembulan
telah
datang
Когда
приходит
лунный
свет,
Seiring
embun
yang
bertebaran
И
росы
падают
вокруг,
Kukejar
dalam
khayalku,
kudamba
dalam
impianku
Я
ловлю
мечты
свою
любовь,
и
в
грезах
вижу
твой
портрет,
Bisikan
lagu
asmara
dan
rindumu
Твой
шёпот
нежности
и
зов.
Terharap
kala
mentari
pagi
Приходит
утро,
солнца
свет,
Kupandang
wajah
dengan
pesona
Твой
лик,
как
сказка,
красотой,
Kupadu
dalam
rinduku,
tergetar
dalam
jiwaku
Во
мне
дрожит
любовь
и
страсть,
в
душе
играет
лёгкий
трепет,
Bisikan
hati
asmaraku
untukmu
Моё
признание
- вся
в
нём.
Mengapa,
oh,
mengapa
Зачем,
о
мой
любимый,
нет,
Kauragukan
harapanku?
Ты
сомневаешься
во
мне?
Janganlah
kausiksa
hatiku
Не
мучай
сердце
мне,
прошу,
лишь
скажи
мне
о
любви,
Ku
ingin
kaukatakan
mesra
Что
ты
меня
всегда
Asmaramu
padaku
Безумно
любишь
так.
Terharap
kala
mentari
pagi
Приходит
утро,
солнца
свет,
Kupandang
wajah
dengan
pesona
Твой
лик,
как
сказка,
красотой,
Kupadu
dalam
rinduku,
tergetar
dalam
jiwaku
Во
мне
дрожит
любовь
и
страсть,
в
душе
играет
лёгкий
трепет,
Bisikan
hati
asmaraku
untukmu
Моё
признание
- вся
в
нём.
Mengapa,
oh,
mengapa
Зачем,
о
мой
любимый,
нет,
Kauragukan
harapanku?
Ты
сомневаешься
во
мне?
Janganlah
kausiksa
hatiku
Не
мучай
сердце
мне,
прошу,
лишь
скажи
мне
о
любви,
Ku
ingin
kaukatakan
mesra
Что
ты
меня
всегда
Asmaramu
padaku
Безумно
любишь
так.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.