Renjana - Grace Simon перевод на русский

Renjana

Di malam hening
Tertegun kumerenung
Menanti fajar
Tak kunjung datang

Sukmaku bergetar
Digenggam halimun dingin
Terkungkung langit nan kelam

Pagi pun datang
Meremang cahya rawan
Seakan segan
Menyongsong siang

Hatiku merintih
Ditindih derita beku
Merana berkawan sunyi

Tetesan embun mengusik mimpi
Kuterjaga
Kumeronta
Kutinggalkan mimpi hampa

Angin kembara
Menebar wangi bunga
Menepis mendung
Mengusap embun

Hasratku menderu
Menuju dataran hijau
Tempat bersemi hayatku

Тоска

В ночной тиши
Застыла я в раздумьях,
Жду рассвета,
Но он не идёт.

Дрожит душа,
В холодных объятьях тумана,
В плену у неба темноты.

Утро настало,
Но свет робкий, неясный,
Будто не смеет
Встречать день.

Стонает сердце,
Сдавлено льдом страданий,
Мукой и тишиной одной.

Капли росы прервали мечты,
Я проснулась,
Я рвусь прочь,
Покидаю пустые сны.

Ветер странник
Разносит цветов аромат,
Разгоняет тучи,
Стирает росу.

Желание рвётся
К зелёным равнинам,
Где жизнь моя вновь расцветёт.