Sayang - Grace Simon перевод на немецкий

Sayang

Sayang, kau penyejuk hatiku
Waktu mentari menyengatku
Dan membuatku berpeluh
Penuh debu tiap hari

Sayang, kau penent'ram jiwaku
Waktu rasa bimbang mengganggu
Dan membuatku s'lalu ragu
'Tuk melangkah dalam hidup ini

Sayang (Sayang), berikanlah selalu senyummu
S'bagai semangat hidupku
Sayang (Sayang), engkaulah duniaku selalu
Selama hidupku

Dan membuatku s'lalu ragu
'Tuk melangkah dalam hidup ini

Sayang (Sayang), berikanlah selalu senyummu
S'bagai semangat hidupku
Sayang (Sayang), engkaulah duniaku selalu
Selama hidupku

Liebling

Liebling, du bist die Kühle meines Herzens,
Wenn die Sonne mich verbrennt
Und mich zum Schwitzen bringt,
Voller Staub, jeden Tag.

Liebling, du bist der Friede meiner Seele,
Wenn Zweifel mich plagen
Und mich immer zögern lassen,
Einen Schritt in diesem Leben zu machen.

Liebling (Liebling), schenke mir immer dein Lächeln
Als meine Lebensfreude.
Liebling (Liebling), du bist immer meine Welt,
Mein ganzes Leben lang.

Und mich immer zögern lassen,
Einen Schritt in diesem Leben zu machen.

Liebling (Liebling), schenke mir immer dein Lächeln
Als meine Lebensfreude.
Liebling (Liebling), du bist immer meine Welt,
Mein ganzes Leben lang.