Sayang - Grace Simon перевод на французский

Sayang

Sayang, kau penyejuk hatiku
Waktu mentari menyengatku
Dan membuatku berpeluh
Penuh debu tiap hari

Sayang, kau penent'ram jiwaku
Waktu rasa bimbang mengganggu
Dan membuatku s'lalu ragu
'Tuk melangkah dalam hidup ini

Sayang (Sayang), berikanlah selalu senyummu
S'bagai semangat hidupku
Sayang (Sayang), engkaulah duniaku selalu
Selama hidupku

Dan membuatku s'lalu ragu
'Tuk melangkah dalam hidup ini

Sayang (Sayang), berikanlah selalu senyummu
S'bagai semangat hidupku
Sayang (Sayang), engkaulah duniaku selalu
Selama hidupku

Chéri(e)

Chéri, tu es le réconfort de mon cœur
Quand le soleil me brûle
Et me fait transpirer
Couverte de poussière chaque jour

Chéri, tu apaises mon âme
Quand le doute me perturbe
Et me rend toujours hésitante
À avancer dans la vie

Chéri (Chéri), offre-moi toujours ton sourire
Comme l'élan de ma vie
Chéri (Chéri), tu es toujours mon univers
Pour toute ma vie

Et me rend toujours hésitante
À avancer dans la vie

Chéri (Chéri), offre-moi toujours ton sourire
Comme l'élan de ma vie
Chéri (Chéri), tu es toujours mon univers
Pour toute ma vie