Seandainya Kau Tahu - Grace Simon перевод на русский

Seandainya Kau Tahu

Senang bila melihat wajahmu
Riang bila melihat senyummu
Terang yang ada di hatiku
Seandainya kau tahu

Entah apa yang kurasakan
Susahlah untuk dikatakan
Hati rindu tak terobatkan
Seandainya kau tahu, sayangku

Setiap saat aku merana
Setiap saat bertanya-tanya
Senyumanmu penuh berarti
Tatapanmu sampai ke hati, oh-ho

Tiap malam terasa sepi
Tiap malam terbawa mimpi
Berselimut senyum sendiri
Seandainya kau tahu
Bahagia di hati

Setiap saat aku merana
Setiap saat bertanya-tanya
Senyumanmu penuh berarti
Tatapanmu sampai ke hati

Ho-ho, aku merana
Setiap saat bertanya-tanya
Senyumanmu penuh berarti
Tatapanmu...

Если бы ты знал

Я так рада, когда вижу твоё лицо,
Счастлива, когда ты улыбаешься,
Свет, что живёт в моём сердце,
Если бы ты знал...

Даже не знаю, что я чувствую,
Трудно сказать тебе об этом,
Сердце тоскует — нет ему покоя,
Если бы ты знал, любимый...

Каждый миг я страдаю,
Каждый миг задаюсь вопросами,
Твоя улыбка так много значит,
Твой взгляд проникает в сердце, о-о...

Каждую ночь так одиноко,
Каждую ночь ты в моих снах,
Укрываюсь своей улыбкой,
Если бы ты знал,
Как счастлива я внутри.

Каждый миг я страдаю,
Каждый миг задаюсь вопросами,
Твоя улыбка так много значит,
Твой взгляд проникает в сердце.

О-о, я страдаю,
Каждый миг задаюсь вопросами,
Твоя улыбка так много значит,
Твой взгляд...