Текст и перевод песни Grace Simon - Untuk Kali Ini

Untuk Kali Ini

Tiada kusadari kini
Aku tergoda dalam jeratnya asmara
Kau yang mempesona kalbu
Memberikan cah'ya di hatiku

Aku terpesona dengan kelembutan
Yang engkau miliki
Ku t'lah jatuh cinta dan dibuai mesra
Indahnya asmara

Telah kusadari kini
Kita saling cinta dan menyayang
Telah kusadari kini
Kita ingin saling memberikan kasih

Telah kusadari kini
Kegagalan dulu memberikan arti
Takkan kini
Kulepaskan cinta ini

Tiada kusadari kini
Hatiku yang terluka dapat terobati
Kau yang memberikan jalan
Memberikan cahaya hidupku

Aku terpesona dengan pribadimu
Penuh pengertian
Ingin ku bermanja dan takkan berpisah
Sampai saat nanti

Telah kusadari kini
Kita saling cinta dan menyayang
Telah kusadari kini
Kita ingin saling memberikan kasih

Telah kusadari kini
Kegagalan dulu memberikan arti
Takkan kini
Kulepaskan cinta ini

Pour Cette Fois

Je ne m'en suis pas rendu compte maintenant
Je suis tentée par ses charmes
Tu es celui qui fascine mon cœur
En apportant de la lumière dans mon âme

Je suis fascinée par la douceur
Que tu possèdes
Je suis tombée amoureuse et bercée par ton amour
La beauté de l'amour

Je m'en suis rendu compte maintenant
Nous nous aimons et nous nous aimons
Je m'en suis rendu compte maintenant
Nous voulons nous donner mutuellement de l'amour

Je m'en suis rendu compte maintenant
Les échecs du passé ont un sens
Je ne le laisserai pas
Je lâcherai cet amour

Je ne m'en suis pas rendu compte maintenant
Mon cœur blessé peut être guéri
Tu es celui qui a ouvert le chemin
En apportant de la lumière dans ma vie

Je suis fascinée par ta personnalité
Pleine de compréhension
Je veux me blottir contre toi et ne jamais me séparer
Jusqu'à ce jour

Je m'en suis rendu compte maintenant
Nous nous aimons et nous nous aimons
Je m'en suis rendu compte maintenant
Nous voulons nous donner mutuellement de l'amour

Je m'en suis rendu compte maintenant
Les échecs du passé ont un sens
Je ne le laisserai pas
Je lâcherai cet amour