No Worries (feat. Bat Boy Bankie) - Grace Weber перевод на немецкий

No Worries (feat. Bat Boy Bankie)

I'm all alone, nobody's there, nobody's home
I heard a voice under my bed that I don't know
What do I do, when can I scream, where should I go
I got this feeling that it's something in control

I just wanted you to know that you're not alone
You can call me when you're down bad, I'll be your home
It's been long day trying to stay on this road
Trying to find my back to your soul

I won't apologize for being down at times
Please don't feel sorry for me
Don't worry

Want you to realize I'm always on your side
I know your moment's coming
Don't worry
Don't worry

I'm still holding onto something
The nights were cold the days were younger
Save me now before it's over
I'm a sinner and a lover

I'm all alone, nobody's there, nobody's home
I heard a voice under my bed that I don't know
What do I do, when can I scream, where should I go
I got this feeling that it's something in control

Keine Sorgen (feat. Bat Boy Bankie)

Ich bin ganz allein, niemand ist da, niemand ist zu Hause.
Ich hörte eine Stimme unter meinem Bett, die ich nicht kenne.
Was soll ich tun, wann kann ich schreien, wohin soll ich gehen?
Ich habe das Gefühl, dass etwas die Kontrolle hat.

Ich wollte nur, dass du weißt, dass du nicht allein bist.
Du kannst mich anrufen, wenn es dir schlecht geht, ich werde dein Zuhause sein.
Es war ein langer Tag, an dem ich versuchte, auf diesem Weg zu bleiben.
Ich versuche, den Weg zurück zu deiner Seele zu finden.

Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich manchmal am Boden bin.
Bitte hab kein Mitleid mit mir.
Mach dir keine Sorgen.

Ich möchte, dass du erkennst, dass ich immer an deiner Seite bin.
Ich weiß, dass dein Moment kommen wird.
Mach dir keine Sorgen.
Mach dir keine Sorgen.

Ich halte immer noch an etwas fest.
Die Nächte waren kalt, die Tage waren jünger.
Rette mich jetzt, bevor es vorbei ist.
Ich bin eine Sünderin und eine Liebende.

Ich bin ganz allein, niemand ist da, niemand ist zu Hause.
Ich hörte eine Stimme unter meinem Bett, die ich nicht kenne.
Was soll ich tun, wann kann ich schreien, wohin soll ich gehen?
Ich habe das Gefühl, dass etwas die Kontrolle hat.