No Worries (feat. Bat Boy Bankie) - Grace Weber перевод на французский

No Worries (feat. Bat Boy Bankie)

I'm all alone, nobody's there, nobody's home
I heard a voice under my bed that I don't know
What do I do, when can I scream, where should I go
I got this feeling that it's something in control

I just wanted you to know that you're not alone
You can call me when you're down bad, I'll be your home
It's been long day trying to stay on this road
Trying to find my back to your soul

I won't apologize for being down at times
Please don't feel sorry for me
Don't worry

Want you to realize I'm always on your side
I know your moment's coming
Don't worry
Don't worry

I'm still holding onto something
The nights were cold the days were younger
Save me now before it's over
I'm a sinner and a lover

I'm all alone, nobody's there, nobody's home
I heard a voice under my bed that I don't know
What do I do, when can I scream, where should I go
I got this feeling that it's something in control

Sans Souci (feat. Bat Boy Bankie)

Je suis toute seule, personne n'est là, personne à la maison
J'ai entendu une voix sous mon lit que je ne connais pas
Que dois-je faire, quand puis-je crier, où dois-je aller
J'ai le sentiment que quelque chose me contrôle

Je voulais juste que tu saches que tu n'es pas seul
Tu peux m'appeler quand tu vas mal, je serai ton refuge
Ça a été une longue journée à essayer de rester sur cette route
À essayer de retrouver le chemin vers ton âme

Je ne m'excuserai pas d'être parfois déprimée
S'il te plaît, ne sois pas désolé pour moi
Ne t'inquiète pas

Je veux que tu réalises que je suis toujours de ton côté
Je sais que ton moment arrive
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

Je m'accroche encore à quelque chose
Les nuits étaient froides, les jours étaient plus jeunes
Sauve-moi maintenant avant que ce ne soit fini
Je suis une pécheresse et une amoureuse

Je suis toute seule, personne n'est là, personne à la maison
J'ai entendu une voix sous mon lit que je ne connais pas
Que dois-je faire, quand puis-je crier, où dois-je aller
J'ai le sentiment que quelque chose me contrôle