Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE) - Grace Weber , Boogie перевод на немецкий

Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Though I may speak, with braveness
And have the gift, to awe inspire
To have not loved (loved)
My words are vain, as sounding brass
And hopeless gain

Oh
Would it even matter
Would it even matter
Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter
Out here playing favorites
Out here playing favorites

How I ask a simple question and you glitching in my face?
How forbidden is the fruit that you keep mixing on your plate?
No repentance for your sins when you missing faith
See I don't want no empty prayers when I'm saying Grace
And I just hope they won't freeze up
See I get chills from your body warmth shi* where your self esteem go?
And lately you've been saying I should clean more
And telling me I'm cheating cuz the brightness on my screen low
And I keep saying
Tell me tell me something (tell me, tell me, tell me)
Swear it really won't take no time
Tell me tell me something (something)
Did you really not play both sides oh yeah?
Cuz you been playing favorites
And I been living dangerous
But that's when I feel safest yeah

Am I a fool to love?
Don't I have enough?
Running down the minutes
Would it even matter?
Out here playing favorites
Out here playing favorites

Lieblinge spielen (feat. WESTSIDE BOOGIE)

Auch wenn ich spreche, mit Kühnheit
Und die Gabe habe, Ehrfurcht einzuflößen
Doch nicht geliebt habe (geliebt)
Sind meine Worte eitel, wie tönendes Erz
Und hoffnungsloser Gewinn

Oh
Würde es überhaupt eine Rolle spielen
Würde es überhaupt eine Rolle spielen
Bin ich eine Närrin, zu lieben?
Habe ich nicht genug?
Die Minuten verrinnen
Würde es überhaupt eine Rolle spielen
Hier draußen Lieblinge spielen
Hier draußen Lieblinge spielen

Wie kann es sein, dass ich eine einfache Frage stelle und du vor meinem Gesicht zuckst?
Wie verboten ist die Frucht, die du ständig auf deinem Teller mischst?
Keine Reue für deine Sünden, wenn dir der Glaube fehlt
Sieh, ich will keine leeren Gebete, wenn ich Grace sage
Und ich hoffe nur, du erstarrst nicht
Sieh, ich kriege Gänsehaut von deiner Körperwärme, Mist, wo ist dein Selbstwertgefühl hin?
Und in letzter Zeit sagst du, ich solle mehr putzen
Und sagst mir, ich betrüge, weil die Helligkeit meines Bildschirms niedrig ist
Und ich sage immer wieder
Sag mir, sag mir etwas (sag mir, sag mir, sag mir)
Schwöre, es wird wirklich keine Zeit brauchen
Sag mir, sag mir etwas (etwas)
Hast du wirklich nicht auf beiden Seiten gespielt, oh yeah?
Denn du hast Lieblinge gespielt
Und ich habe gefährlich gelebt
Aber dann fühle ich mich am sichersten, yeah

Bin ich eine Närrin, zu lieben?
Habe ich nicht genug?
Die Minuten verrinnen
Würde es überhaupt eine Rolle spielen?
Hier draußen Lieblinge spielen
Hier draußen Lieblinge spielen