Awake - Grace Weber перевод на немецкий

Awake

I get in some type of way
When the storm it comes my way
I start feeling kinda low little grey
It's just all, so much more than I can take
It's the weight of the world
'Cause where do you go when you're stuck in the maze?

Yeah I start
Levitating
No use praying
Lost in the woods I keep running away in
Fast asleep while I'm hitting the wall

But you're there when I awake
Right there when I come back to me
You're there when I awake
Right there when I find my back

And through all the doubt and the pain
I know everything's gonna be okay
Feeling lots of lows lots of grey
But you're there when I a-

Lose my senses
No defenses
Straight up I'm a mess
And I can't find my way when I'm lost in the dark
And yeah it's all so much more than I can take
The weight of the world
'Cause where do you go when you're stuck in the maze?

Yeah I start
Hesitating
Dreams start fading
Lost in the space I keep running away in
Fast asleep while I'm hitting the wall

But you're there when I awake
Right there when I come back to me
You're there when I awake
Right there when I find my back
And through all the doubt and the pain
I know everything's gonna be ok
Feeling lots of lows lots of grey
But you're there when I a-

Erwacht

Ich gerate in eine Art von Stimmung
Wenn der Sturm auf mich zukommt
Ich fange an, mich ein bisschen niedergeschlagen, ein bisschen grau zu fühlen
Es ist einfach alles so viel mehr, als ich ertragen kann
Es ist die Last der Welt
Denn wohin gehst du, wenn du im Labyrinth feststeckst?

Ja, ich fange an
zu schweben
Beten hilft nicht
Verloren im Wald renne ich immer weiter davon
Tief schlafend, während ich gegen die Wand laufe

Aber du bist da, wenn ich erwache
Genau da, wenn ich zu mir zurückkomme
Du bist da, wenn ich erwache
Genau da, wenn ich meinen Weg zurückfinde

Und trotz all der Zweifel und Schmerzen
Weiß ich, dass alles gut wird
Fühle viele Tiefen, viel Grau
Aber du bist da, wenn ich e-

Meine Sinne verliere
Keine Abwehrkräfte habe
Ich bin ein einziges Chaos
Und ich finde meinen Weg nicht, wenn ich im Dunkeln verloren bin
Und ja, es ist alles so viel mehr, als ich ertragen kann
Die Last der Welt
Denn wohin gehst du, wenn du im Labyrinth feststeckst?

Ja, ich fange an
zu zögern
Träume beginnen zu verblassen
Verloren im Raum renne ich immer weiter davon
Tief schlafend, während ich gegen die Wand laufe

Aber du bist da, wenn ich erwache
Genau da, wenn ich zu mir zurückkomme
Du bist da, wenn ich erwache
Genau da, wenn ich meinen Weg zurückfinde
Und trotz all der Zweifel und Schmerzen
Weiß ich, dass alles gut wird
Fühle viele Tiefen, viel Grau
Aber du bist da, wenn ich e-