Текст и перевод песни Grace Weber - Baby Come Down

Baby Come Down

VERSE 1
I get tired of wondering, will we last another year
Well if hope is what we're missing
Then for this moment, can our worries disappear?
PRE-CHORUS
I don't wanna force it, and I don't wanna fake it no
But can we try to make it for tonight
CHORUS
Cuz the stars are shining and the moon is smiling
So baby come down
Baby come down
And the breeze is blowing and the sea is glowing
So baby come down
Baby come down, back down to the ground
VERSE 2
I'm trying to remember what the summertime felt like
Tell me your secrets I will tell you mine
And we'll tell the world we're fine
Yeah cuz I need to feel alright
PRE-CHORUS
I don't have the ticket
But I think that you're worth it
So can we try to make it for tonight
CHORUS
Cuz the stars are shining and the moon is smiling
So baby come down
Baby come down
And the breeze is blowing and the sea is glowing
So baby come down
Baby come down
BRIDGE
Oh come away, take me away, take me to another day (repeat)
(Chorus)

Baby viens en bas

VERSE 1
Je suis fatiguée de me demander si nous allons durer encore un an
Eh bien, si l'espoir est ce qui nous manque
Alors, pour l'instant, nos soucis peuvent-ils disparaître ?
PRE-CHORUS
Je ne veux pas forcer les choses, et je ne veux pas faire semblant, non
Mais pouvons-nous essayer de faire durer ça pour ce soir ?
CHORUS
Parce que les étoiles brillent et la lune sourit
Alors bébé, viens en bas
Bébé, viens en bas
Et la brise souffle et la mer brille
Alors bébé, viens en bas
Bébé, viens en bas, reviens sur terre
VERSE 2
J'essaie de me souvenir de ce que l'été ressemblait
Dis-moi tes secrets, je te dirai les miens
Et nous dirons au monde que nous allons bien
Oui, parce que j'ai besoin de me sentir bien
PRE-CHORUS
Je n'ai pas le billet
Mais je pense que tu le vaux bien
Alors pouvons-nous essayer de faire durer ça pour ce soir ?
CHORUS
Parce que les étoiles brillent et la lune sourit
Alors bébé, viens en bas
Bébé, viens en bas
Et la brise souffle et la mer brille
Alors bébé, viens en bas
Bébé, viens en bas
BRIDGE
Oh, viens, emmène-moi, emmène-moi dans un autre jour (répète)
(Chorus)