Текст и перевод песни Grace Weber - Feels Like Heaven

Feels Like Heaven

I've been through some changes
I got nothing left to hold me back
I've been through some fake shit
Crazy how it feels when I look back, who was that?
I let her go and now I know
When I'm seeing red imma listen to my head
Bend until it almost broke me
Then I came back from it almost holy

Now it feels like heaven
Cause I'm on the other side, other side
And it feels like forever
Since I've been this kind of high, I'm alive
Letting all my problems fade away
I've been through the dark but I'm okay
I can see the light, see the light
Cause I'm on the other side, other side

Now I'm seeing clearly
Picking up the pieces with my two hands
I'm not even running (no, no)
But you can try to catch me if you can
Ready, set
I let her go and now I know
When I'm seeing red imma listen to my head
Bend until it almost broke me
Then I came back from it almost holy (holy)

Now it feels like heaven
Cause I'm on the other side, other side
And it feels like forever
Since I've been this kind of high, I'm alive
Letting all my problems fade away
I've been through the dark but I'm okay
I can see the light, see the light
Cause I'm on the other side, other side

If I can get my mind right
Tell the doubts
To fade away
If I can make it through the night
I know the sun will rise, rise

And it feels like heaven
Cause I'm on the other side, other side
And it feels like forever
Since I've been this kind of high, I'm alive
Letting all my problems fade away
I've been through the dark but I'm okay
I can see the light, see the light
Cause I'm on the other side, other side

Ressemble le Paradis

J'ai traversé des changements
Je n'ai plus rien pour me retenir
J'ai traversé des faux-semblants
C'est fou comment je me sens quand je regarde en arrière, qui étais-je ?
Je l'ai laissée partir et maintenant je sais
Quand je vois rouge, je vais écouter ma tête
Plier jusqu'à ce que ça me brise presque
Puis je suis revenue de ça presque sainte

Maintenant, ça ressemble au paradis
Parce que je suis de l'autre côté, de l'autre côté
Et ça ressemble à l'éternité
Depuis que je suis dans cet état de plénitude, je suis vivante
Laissant tous mes problèmes s'estomper
J'ai traversé l'obscurité, mais je vais bien
Je peux voir la lumière, voir la lumière
Parce que je suis de l'autre côté, de l'autre côté

Maintenant, je vois clair
Ramasser les morceaux avec mes deux mains
Je ne cours même pas (non, non)
Mais tu peux essayer de me rattraper si tu peux
Prêt, partez
Je l'ai laissée partir et maintenant je sais
Quand je vois rouge, je vais écouter ma tête
Plier jusqu'à ce que ça me brise presque
Puis je suis revenue de ça presque sainte (sainte)

Maintenant, ça ressemble au paradis
Parce que je suis de l'autre côté, de l'autre côté
Et ça ressemble à l'éternité
Depuis que je suis dans cet état de plénitude, je suis vivante
Laissant tous mes problèmes s'estomper
J'ai traversé l'obscurité, mais je vais bien
Je peux voir la lumière, voir la lumière
Parce que je suis de l'autre côté, de l'autre côté

Si je peux remettre mon esprit en ordre
Dire aux doutes
De disparaître
Si je peux passer la nuit
Je sais que le soleil se lèvera, se lèvera

Et ça ressemble au paradis
Parce que je suis de l'autre côté, de l'autre côté
Et ça ressemble à l'éternité
Depuis que je suis dans cet état de plénitude, je suis vivante
Laissant tous mes problèmes s'estomper
J'ai traversé l'obscurité, mais je vais bien
Je peux voir la lumière, voir la lumière
Parce que je suis de l'autre côté, de l'autre côté