Happy Thoughts - Grace Weber перевод на немецкий

Happy Thoughts

Pick up the petals
I lost my lover in a bad way
So much illusion
In my head, I don't know if it's night or day
And heavy is my mind
I'm losing sleep trying to find the morning

Lift your head up
Lift your head up
If i can wake up from this mourning
Oh i wanna be reminded
That I can lift my head up

See I've been walking through your room
Same paint on the wall
Tied laces in your shoes
You see my peace is a fragile form
Even when i'm calm, I still fear the storm
But when I lift my head up
I see it's all in my mind baby
It's all in my mind yeah

Lift my head up (lift your head up)
If i can wake up from this mourning
Oh i wanna be reminded
I just wanna be reminded
That the light comes clearer after the sacrifices

Look at what you have
And what you're giving
Take a look in the mirror
See your heart's getting lighter

Girl lift your head up (girl lift your head up)
Lift my head up
If i can wake up from this mourning
Oh i wanna be reminded, oh
I just wanna be reminded
That the light comes clearer after the sacrifices
And in my happy dreams
When they come for me
Oh i'll be free my love
So let me lift my head up

Glückliche Gedanken

Sammle die Blütenblätter auf
Ich habe meinen Geliebten auf eine schlimme Weise verloren
So viel Illusion
In meinem Kopf, ich weiß nicht, ob es Nacht oder Tag ist
Und schwer ist mein Gemüt
Ich verliere Schlaf bei dem Versuch, den Morgen zu finden

Hebe deinen Kopf hoch
Hebe deinen Kopf hoch
Wenn ich aus dieser Trauer erwachen kann
Oh, ich möchte daran erinnert werden
Dass ich meinen Kopf heben kann

Sieh, ich bin durch dein Zimmer gegangen
Dieselbe Farbe an der Wand
Zugebundene Schnürsenkel in deinen Schuhen
Du siehst, mein Frieden ist eine zerbrechliche Form
Selbst wenn ich ruhig bin, fürchte ich immer noch den Sturm
Aber wenn ich meinen Kopf hebe
Sehe ich, es ist alles nur in meinem Kopf, Schatz
Es ist alles nur in meinem Kopf, ja

Meinen Kopf heben (hebe deinen Kopf hoch)
Wenn ich aus dieser Trauer erwachen kann
Oh, ich möchte daran erinnert werden
Ich möchte nur daran erinnert werden
Dass das Licht nach den Opfern klarer wird

Schau, was du hast
Und was du gibst
Schau in den Spiegel
Sieh, dein Herz wird leichter

Mädchen, heb deinen Kopf hoch (Mädchen, heb deinen Kopf hoch)
Meinen Kopf heben
Wenn ich aus dieser Trauer erwachen kann
Oh, ich möchte daran erinnert werden, oh
Ich möchte nur daran erinnert werden
Dass das Licht nach den Opfern klarer wird
Und in meinen glücklichen Träumen
Wenn sie für mich kommen
Oh, ich werde frei sein, mein Liebster
Also lass mich meinen Kopf heben