Текст и перевод песни Grace Weber - Happy Thoughts

Happy Thoughts

Pick up the petals
I lost my lover in a bad way
So much illusion
In my head, I don't know if it's night or day
And heavy is my mind
I'm losing sleep trying to find the morning

Lift your head up
Lift your head up
If i can wake up from this mourning
Oh i wanna be reminded
That I can lift my head up

See I've been walking through your room
Same paint on the wall
Tied laces in your shoes
You see my peace is a fragile form
Even when i'm calm, I still fear the storm
But when I lift my head up
I see it's all in my mind baby
It's all in my mind yeah

Lift my head up (lift your head up)
If i can wake up from this mourning
Oh i wanna be reminded
I just wanna be reminded
That the light comes clearer after the sacrifices

Look at what you have
And what you're giving
Take a look in the mirror
See your heart's getting lighter

Girl lift your head up (girl lift your head up)
Lift my head up
If i can wake up from this mourning
Oh i wanna be reminded, oh
I just wanna be reminded
That the light comes clearer after the sacrifices
And in my happy dreams
When they come for me
Oh i'll be free my love
So let me lift my head up

Счастливые мысли

Собираю лепестки
Я потеряла любимого, это было ужасно
Так много иллюзий
В моей голове, я не знаю, день сейчас или ночь
И мысли тяжелы
Я теряю сон, пытаясь найти утро

Подними голову
Подними голову
Если я смогу очнуться от этой скорби
О, я хочу помнить
Что я могу поднять голову

Видишь, я брожу по твоей комнате
Та же краска на стене
Завязанные шнурки на твоих ботинках
Ты видишь, мой мир хрупок
Даже когда я спокойна, я все еще боюсь бури
Но когда я поднимаю голову
Я вижу, что все это лишь в моей голове, милый
Все это лишь в моей голове, да

Поднимаю голову (подними голову)
Если я смогу очнуться от этой скорби
О, я хочу помнить
Я просто хочу помнить
Что свет становится ярче после жертв

Посмотри на то, что у тебя есть
И что ты отдаешь
Взгляни в зеркало
Видишь, твое сердце становится легче

Девочка, подними голову (девочка, подними голову)
Поднимаю голову
Если я смогу очнуться от этой скорби
О, я хочу помнить, о
Я просто хочу помнить
Что свет становится ярче после жертв
И в моих счастливых снах
Когда они придут за мной
О, я буду свободна, моя любовь
Так позволь мне поднять голову