Grace Weber - Hitchhiker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grace Weber - Hitchhiker




Hitchhiker
Auto-stoppeur
VERSE 1
COUPLET 1
Could you leave me on the side of the road, I need to get off
Pourrais-tu me déposer sur le bord de la route, j'ai besoin de descendre
My head is about to explode so I'm willing to walk
Ma tête est sur le point d'exploser, alors je suis prête à marcher
Tell me the truth are you amused
Dis-moi la vérité, es-tu amusé
By the way I'm falling apart?
Par la façon dont je m'effondre ?
You put me on a platter and you're picking me to the bone
Tu m'as mise sur un plateau et tu me dévores jusqu'à l'os
I don't fit in here
Je n'ai pas ma place ici
I feel like a fool
Je me sens comme une idiote
Don't know where I come from
Je ne sais pas d'où je viens
Got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
So I'm running away
Alors je m'enfuis
Hitchhike to LA
Faire de l'auto-stop jusqu'à Los Angeles
VERSE 2
COUPLET 2
If you're tired of being something you ain't
Si tu es fatigué d'être quelque chose que tu n'es pas
Put your scissors away
Range tes ciseaux
Let me be clear I'm not staying here
Sois clair, je ne reste pas ici
But I know you're the fortunate one
Mais je sais que tu es le chanceux
Take a look in the mirror
Jette un coup d'œil dans le miroir
Oh and tell me what you see, baby
Oh, et dis-moi ce que tu vois, bébé
I don't fit in here
Je n'ai pas ma place ici
I feel like a fool
Je me sens comme une idiote
Don't know where I come from
Je ne sais pas d'où je viens
Got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I don't fit in here
Je n'ai pas ma place ici
I feel like a fool
Je me sens comme une idiote
Don't know where I come from
Je ne sais pas d'où je viens
Got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
So I'm running away
Alors je m'enfuis
Hitchhike to LA
Faire de l'auto-stop jusqu'à Los Angeles
BRIDGE
PONT
I walked a tightrope and I tried to please all the people that I'd never be
J'ai marché sur une corde raide et j'ai essayé de plaire à toutes les personnes que je ne serais jamais
Now they think I'm going crazy, but it really don't matter to me
Maintenant, ils pensent que je deviens folle, mais ça ne me dérange pas vraiment
I don't fit in here
Je n'ai pas ma place ici
I feel like a fool
Je me sens comme une idiote
Don't know where I come from
Je ne sais pas d'où je viens
Got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I don't fit in here
Je n'ai pas ma place ici
I feel like a fool
Je me sens comme une idiote
Don't know where I come from
Je ne sais pas d'où je viens
Got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
So I'm running away
Alors je m'enfuis
Hitchhike to LA
Faire de l'auto-stop jusqu'à Los Angeles





Авторы: Grace Elizabeth Weber, Julian Waterfall Pollack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.