Текст и перевод песни Grace Weber - Like a Fool

Like a Fool

My love is a martyr
Laying down is life for mine
My love is an anchor
Holding down the boat while I rock my worried mind

And I tried to fix what was broken
But nothing is simple cuz we're human

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

I walked through the battle
Now I would stand alone at the front lines for you
And I tried to see through the warnings
Nothing is simple when you're hopeless

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

I could be a shining star for you
I could be standing tall for you
Take me as I am
Broken down and hollowed out

Nothing is simple cuz we're human

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

Comme une idiote

Mon amour est une martyre
Se donner à fond pour moi
Mon amour est une ancre
Tenir le bateau tandis que mon esprit est inquiet

J'ai essayé de réparer ce qui était brisé
Mais rien n'est simple car nous sommes humains

Je me suis divisée, divisée en deux, mais
Les deux parties sont toujours les mêmes pour toi
Et je suis folle, je suis imprudente, tu sais que c'est vrai
Tu m'aimes quand même
Comme une idiote

J'ai traversé la bataille
Maintenant je me tiendrai seule sur la ligne de front pour toi
J'ai essayé de voir à travers les avertissements
Rien n'est simple quand tu es sans espoir

Je me suis divisée, divisée en deux, mais
Les deux parties sont toujours les mêmes pour toi
Et je suis folle, je suis imprudente, tu sais que c'est vrai
Tu m'aimes quand même
Comme une idiote

Je pourrais être une étoile brillante pour toi
Je pourrais être debout pour toi
Prends-moi comme je suis
Brisée et vidée

Rien n'est simple car nous sommes humains

Je me suis divisée, divisée en deux, mais
Les deux parties sont toujours les mêmes pour toi
Et je suis folle, je suis imprudente, tu sais que c'est vrai
Tu m'aimes quand même
Comme une idiote