Текст и перевод песни Grace Weber - Like a Fool

Like a Fool

My love is a martyr
Laying down is life for mine
My love is an anchor
Holding down the boat while I rock my worried mind

And I tried to fix what was broken
But nothing is simple cuz we're human

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

I walked through the battle
Now I would stand alone at the front lines for you
And I tried to see through the warnings
Nothing is simple when you're hopeless

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

I could be a shining star for you
I could be standing tall for you
Take me as I am
Broken down and hollowed out

Nothing is simple cuz we're human

I split, split myself in two, but
Both sides are still the same to you
And I'm crazy, I'm reckless, you know it's true
Still you love me
Like a fool

Как дурак

Моя любовь — мученик,
Она готова жизнь за мою отдать.
Моя любовь — якорь,
Удерживающий лодку, пока мой встревоженный разум мечется из стороны в сторону.

И я пыталась исправить то, что было сломано,
Но ничто не просто, ведь мы люди.

Я разделилась, разделила себя на две части, но
Обе стороны для тебя всё равно одинаковы.
И я сумасшедшая, я безрассудная, ты знаешь, это правда.
Но ты всё ещё любишь меня
Как дурак.

Я прошла через битву,
Теперь я готова стоять в первых рядах за тебя.
И я пыталась не обращать внимания на предупреждения,
Ничто не просто, когда ты безнадежен.

Я разделилась, разделила себя на две части, но
Обе стороны для тебя всё равно одинаковы.
И я сумасшедшая, я безрассудная, ты знаешь, это правда.
Но ты всё ещё любишь меня
Как дурак.

Я могла бы быть для тебя сияющей звездой,
Я могла бы стоять прямо перед тобой,
Прими меня такой, какая я есть,
Разбитой и опустошенной.

Ничто не просто, ведь мы люди.

Я разделилась, разделила себя на две части, но
Обе стороны для тебя всё равно одинаковы.
И я сумасшедшая, я безрассудная, ты знаешь, это правда.
Но ты всё ещё любишь меня
Как дурак.