Текст и перевод песни Grace Weber - Love & Pain

Love & Pain

Flowers bloom like it's a holiday, and they're all out in the sun
Camera's zoom, but they don't capture
What it's like to be in love

But what is love without the pain?
It's like the two are both the same
One is something that you feel
That makes the other seem real

Whispered words take on new meanings
Like they'd break if said aloud
And the lines if they were written
Wouldn't get the main part down

But what is love without the pain?
It's like the two are both the same
One is something that you feel
That makes the other seem real

Right now it all feels like a car with no wheels
Like a trackless train
Can I get this all clear, everything slips into gear we can drive away

I try to breathe but I start choking
Try to smile but only frown
Try to cool this bed I'm smoking
I can't put this fire out

But what is love without the pain?
It's like the two are both the same
But can you tell me how to feel
To make this all seem real

Любовь и боль

Цветы цветут, как в праздник, все под солнцем.
Камеры снимают, но не могут уловить
Каково это - быть влюбленной.

Но что такое любовь без боли?
Как будто одно и то же,
Одно - это то, что ты чувствуешь,
Что делает другое реальным.

Слова, сказанные шепотом, приобретают новый смысл,
Как будто они сломаются, если их произнести вслух.
И строки, если бы они были написаны,
Не передали бы главного.

Но что такое любовь без боли?
Как будто одно и то же,
Одно - это то, что ты чувствуешь,
Что делает другое реальным.

Сейчас все это похоже на машину без колес,
Как поезд без рельсов.
Можем ли мы разобраться со всем этим, чтобы все встало на свои места, и мы смогли уехать?

Я пытаюсь дышать, но начинаю задыхаться,
Пытаюсь улыбнуться, но получается только хмуриться.
Пытаюсь остудить эту кровать, которая горит,
Но я не могу потушить этот огонь.

Но что такое любовь без боли?
Как будто одно и то же.
Но можешь ли ты сказать мне, что чувствовать,
Чтобы все это казалось реальным?