More Than Friends - Grace Weber перевод на немецкий

More Than Friends

Funny how it all came down
Funny how it all came down to this

Wondering where you are
Leaving with a bad taste on your lips

What would you say to me
If I was happily 'lone in my bed?
We had the ability
To be more than friends

So it's funny how it all came down
Funny how it all came down to this
(It came down to this, mm, no-no)

Sending your regards in paper
Trying to collect on your regrets (no, see I)
I never meant to let you down
I guess I didn't know what you'd expect (you, you'd expect)

So what would you say to me
If I was happily 'lone in my bed? (Ooh)
We had the ability
To be more than friends

What would you say to me (what would you say?)
If I was happily 'lone in my bed? ('Lone in my bed)
'Cause we had, we had the ability
To be more than friends

Funny, ain't it?
Funny, ain't it?
Ain't it funny? (Ooh-oh)
Funny, ain't it? (Ooh-oh)
Funny, ain't it?
Ain't it funny? (What would you say to me?)

What would you say to me
If I was happily 'lone in my bed? ('Lone in my bed)
(And we had the ability)
'Cause we had, we had the ability
To be more than friends

Mehr als Freunde

Komisch, wie alles so gekommen ist
Komisch, wie alles darauf hinauslief

Frage mich, wo du bist
Gehst mit einem schlechten Geschmack auf deinen Lippen

Was würdest du mir sagen
Wenn ich glücklich allein in meinem Bett wäre?
Wir hatten die Fähigkeit
Mehr als Freunde zu sein

Also, komisch, wie alles so gekommen ist
Komisch, wie alles darauf hinauslief
(Es lief darauf hinaus, mm, nein-nein)

Schickst deine Grüße auf Papier
Versuchst, dein Bedauern einzutreiben (nein, siehst du, ich)
Ich wollte dich nie enttäuschen
Ich schätze, ich wusste nicht, was du erwarten würdest (du, du würdest erwarten)

Also, was würdest du mir sagen
Wenn ich glücklich allein in meinem Bett wäre? (Ooh)
Wir hatten die Fähigkeit
Mehr als Freunde zu sein

Was würdest du mir sagen (was würdest du sagen?)
Wenn ich glücklich allein in meinem Bett wäre? (Allein in meinem Bett)
Denn wir hatten, wir hatten die Fähigkeit
Mehr als Freunde zu sein

Komisch, nicht wahr?
Komisch, nicht wahr?
Ist es nicht komisch? (Ooh-oh)
Komisch, nicht wahr? (Ooh-oh)
Komisch, nicht wahr?
Ist es nicht komisch? (Was würdest du mir sagen?)

Was würdest du mir sagen
Wenn ich glücklich allein in meinem Bett wäre? (Allein in meinem Bett)
(Und wir hatten die Fähigkeit)
Denn wir hatten, wir hatten die Fähigkeit
Mehr als Freunde zu sein