Текст и перевод песни Grace Weber - More Than Friends

More Than Friends

Funny how it all came down
Funny how it all came down to this

Wondering where you are
Leaving with a bad taste on your lips

What would you say to me
If I was happily 'lone in my bed?
We had the ability
To be more than friends

So it's funny how it all came down
Funny how it all came down to this
(It came down to this, mm, no-no)

Sending your regards in paper
Trying to collect on your regrets (no, see I)
I never meant to let you down
I guess I didn't know what you'd expect (you, you'd expect)

So what would you say to me
If I was happily 'lone in my bed? (Ooh)
We had the ability
To be more than friends

What would you say to me (what would you say?)
If I was happily 'lone in my bed? ('Lone in my bed)
'Cause we had, we had the ability
To be more than friends

Funny, ain't it?
Funny, ain't it?
Ain't it funny? (Ooh-oh)
Funny, ain't it? (Ooh-oh)
Funny, ain't it?
Ain't it funny? (What would you say to me?)

What would you say to me
If I was happily 'lone in my bed? ('Lone in my bed)
(And we had the ability)
'Cause we had, we had the ability
To be more than friends

Больше, чем друзья

Забавно, как все обернулось
Забавно, как все к этому пришло

Интересно, где ты сейчас
Уходя с горьким привкусом на губах

Что бы ты мне сказал,
Если бы я была счастлива одна в своей постели?
У нас была возможность
Быть больше, чем друзьями

Так забавно, как все обернулось
Забавно, как все к этому пришло
(Все к этому пришло, мм, нет-нет)

Передаешь свои приветы на бумаге,
Пытаясь собрать свои сожаления (нет, видишь ли, я)
Я никогда не хотела тебя разочаровывать
Наверное, я не знала, чего ты ожидаешь (ты, чего ты ожидаешь)

Так что бы ты мне сказал,
Если бы я была счастлива одна в своей постели? (Ох)
У нас была возможность
Быть больше, чем друзьями

Что бы ты мне сказал (что бы ты сказал?),
Если бы я была счастлива одна в своей постели? (Одна в своей постели)
Потому что у нас, у нас была возможность
Быть больше, чем друзьями

Забавно, не правда ли?
Забавно, не правда ли?
Не правда ли, забавно? (О-о)
Забавно, не правда ли? (О-о)
Забавно, не правда ли?
Не правда ли, забавно? (Что бы ты мне сказал?)

Что бы ты мне сказал,
Если бы я была счастлива одна в своей постели? (Одна в своей постели)
(И у нас была возможность)
Потому что у нас, у нас была возможность
Быть больше, чем друзьями