Текст и перевод песни Grace Weber - Oil & Gold

Oil & Gold

The devil's in the water now who's gonna save the day?
He's coming back to New Orleans and he's got hell to raise
He's painting all the water black and he's soaking up the sea
So help us please

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold

Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

An old man took his fishing boat and he tried to save the seas
He said he saw 11 ghosts so he gave his final plea
He said if there's a god above
Tell him we're in need and help us please

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold

Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

This is the pain we're living now and I'm pushing it down pushing it down
I only got one mother, I think i'll try to learn to love her

Honey it's not alright
The devil's in paradise
Who's gonna save our souls
When your gamblin' with oil and gold
Well I HOPE THAT
He saves my soul cuz i dipped my feet in the holy water GAMBLIN
Oil and gold every step I take it just keeps getting harder

Huile et Or

Le diable est dans l'eau maintenant, qui va sauver la situation ?
Il revient à la Nouvelle-Orléans et il a l'enfer à déchaîner
Il peint toute l'eau en noir et il absorbe la mer
Alors aide-nous s'il te plaît

Mon chéri, ce n'est pas bien
Le diable est au paradis
Qui va sauver nos âmes
Quand tu joues avec l'huile et l'or

J'ESPÈRE QUE
Il sauve mon âme parce que j'ai trempé mes pieds dans l'eau bénite en JOUANT
L'huile et l'or à chaque pas que je fais, c'est de plus en plus difficile

Un vieil homme a pris son bateau de pêche et il a essayé de sauver les mers
Il a dit qu'il avait vu 11 fantômes alors il a fait sa dernière supplication
Il a dit que s'il y a un Dieu au-dessus
Dis-lui que nous sommes dans le besoin et aide-nous s'il te plaît

Mon chéri, ce n'est pas bien
Le diable est au paradis
Qui va sauver nos âmes
Quand tu joues avec l'huile et l'or

J'ESPÈRE QUE
Il sauve mon âme parce que j'ai trempé mes pieds dans l'eau bénite en JOUANT
L'huile et l'or à chaque pas que je fais, c'est de plus en plus difficile

C'est la douleur que nous vivons maintenant et je la repousse, je la repousse
Je n'ai qu'une mère, je pense que je vais essayer d'apprendre à l'aimer

Mon chéri, ce n'est pas bien
Le diable est au paradis
Qui va sauver nos âmes
Quand tu joues avec l'huile et l'or
J'ESPÈRE QUE
Il sauve mon âme parce que j'ai trempé mes pieds dans l'eau bénite en JOUANT
L'huile et l'or à chaque pas que je fais, c'est de plus en plus difficile