Grace Weber - Only Set Me Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grace Weber - Only Set Me Free




Only Set Me Free
Ne me libère que toi
VERSE 1
COUPLET 1
Though you love me, I donâ t think that you get me
Même si tu m'aimes, je ne pense pas que tu me comprennes
You protect me more than you have to, than you have to
Tu me protèges plus que tu ne le devrais, plus que tu ne le devrais
More than you have to
Plus que tu ne le devrais
m not falling, m only trying
Je ne suis pas en train de tomber, j'essaie juste
You donâ t need to come to my rescue, to my rescue
Tu n'as pas besoin de venir à mon secours, à mon secours
To my rescue
À mon secours
PRE-CHORUS
PRE-REFRain
m not leaving you, youâ re not losing me, but let me go
Je ne te quitte pas, tu ne me perds pas, mais laisse-moi partir
CHORUS
REFRain
You wonâ t believe what I see when I dream
Tu ne croiras pas ce que je vois dans mes rêves
Nobody needs to believe it but me
Personne n'a besoin de le croire sauf moi
Bet you wanna paint me crazy, bet you wanna try and save me
Je parie que tu veux me faire passer pour folle, je parie que tu veux essayer de me sauver
But you can only set me free
Mais tu ne peux que me libérer
VERSE 2
COUPLET 2
What m feeling, seems like some secret
Ce que je ressens, ressemble à un secret
But m hiding out in the open, in the open, out in the open
Mais je me cache en plein jour, en plein jour, en plein jour
m not easy, but m harder if you hide me
Je ne suis pas facile, mais je suis plus dure si tu me caches
You donâ t need to fix what ainâ t broken, what ainâ t broken, m not broken
Tu n'as pas besoin de réparer ce qui n'est pas cassé, ce qui n'est pas cassé, je ne suis pas cassée
PRE-CHORUS
PRE-REFRain
You canâ t live my life, but you can love me right, and let me go
Tu ne peux pas vivre ma vie, mais tu peux m'aimer correctement, et me laisser partir
CHORUS
REFRain
You wonâ t believe what I see when I dream
Tu ne croiras pas ce que je vois dans mes rêves
Nobody needs to believe it but me
Personne n'a besoin de le croire sauf moi
Bet you wanna paint me crazy, bet you wanna try and save me
Je parie que tu veux me faire passer pour folle, je parie que tu veux essayer de me sauver
But you can only set me free
Mais tu ne peux que me libérer





Авторы: Peter Zizzo, Grace Elizabeth Weber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.