Grace Weber - Thieves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grace Weber - Thieves




Thieves
Воры
You came in with your thick skin, white hat, black ink in your veins
Ты пришёл с непробиваемой кожей, в белой шляпе, с чернилами в венах.
I was searching for a message, new vision and like a savior you came
Я искала знак, новое видение, и ты явился как спаситель.
Yes you came
Да, ты пришёл.
One year later my heart's a stone
Год спустя, моё сердце - камень.
Skipping it around wish I had known
Бросаюсь им, как хочу, если бы я только знала.
I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
Теперь я вижу обе стороны, и, милый, ты так же плох, как и выглядишь.
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
Ты вор, я уверена в этом, но ты даже не знаешь, что забрал.
From me
У меня.
My flesh was inviting to a hunter who had his eye on the prey
Моя плоть манила охотника, который положил на меня глаз.
If I'd run then, I'd still be running
Если бы я тогда сбежала, я бы всё ещё бежала.
Marked enemy, I'm dead either way, either way
Помеченная мишень, я все равно мертва, так или иначе.
One year later I'm skin and bones
Год спустя, я кожа да кости.
Stripped to the core wish I had known
Оголенная до сердцевины, если бы я только знала.
I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
Теперь я вижу обе стороны, и, милый, ты так же плох, как и выглядишь.
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
Ты вор, я уверена в этом, но ты даже не знаешь, что забрал.
From me
У меня.
On the hunt now I'm a refuge, running from you
Теперь я в бегах, скрываюсь от тебя.
Hold me back now everything you said no it wasn't true
Останови меня сейчас, всё, что ты говорил, неправда.
Oh I wish I never met you
О, как жаль, что я встретила тебя.
I've seen both sides now and baby you're as bad as you look
Теперь я вижу обе стороны, и, милый, ты так же плох, как и выглядишь.
You're a thief I'm sure of it, but you don't even know what you took
Ты вор, я уверена в этом, но ты даже не знаешь, что забрал.
From me
У меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.