Текст и перевод песни Grace Weber - Thru The Fire (solo acoustic)

Thru The Fire (solo acoustic)

À travers les flammes (acoustique solo)

Smoke rising, rising

La fumée monte, monte

Off the heat of the world

De la chaleur du monde

Lifting silence, like a stain, have you heard?

Soulevant le silence, comme une tache, l'as-tu entendu ?

Words so cruel, I'll use it for fuel

Des mots si cruels, je les utiliserai comme carburant

And I'll make it through

Et je m'en sortirai

Oooh, oooh, oh, yeah

Oooh, oooh, oh, ouais

I'll burn my way through the fire

Je me frayerai un chemin à travers le feu

Hey, oh no, no, no, no

Hey, oh non, non, non, non

I'll burn my way through the fire

Je me frayerai un chemin à travers le feu

I'm hitting the pavement, mmm see

Je marche sur le trottoir, mmm vois

I'm falling off the wheels but I'm working

Je perds le contrôle mais je travaille

I'm reaching for comfort, yeah

Je recherche du réconfort, ouais

Pushing through the night though I'm hurting

Je traverse la nuit même si j'ai mal

My eyes are strained

Mes yeux sont fatigués

Watching a meltdown

Témoins d'une crise

Stress turning but let me burn it

Le stress se transforme mais laisse-moi le brûler

Yeah I can use that shit for fuel

Ouais, je peux utiliser cette merde comme carburant

Oooh, oooh, oh, yeah

Oooh, oooh, oh, ouais

I'll burn my way through the fire

Je me frayerai un chemin à travers le feu

Hey, oh no, no, no, no

Hey, oh non, non, non, non

I'll burn my way through the fire

Je me frayerai un chemin à travers le feu

Smoke along in the dark

Fumée dans l'obscurité

It's so hard, comes so far

C'est si dur, ça vient de si loin

But I know, I'll burn my way

Mais je sais, je me frayerai un chemin

Smoke along in the dark

Fumée dans l'obscurité

It's so hard, comes so far

C'est si dur, ça vient de si loin

But I know that I'll burn my way

Mais je sais que je me frayerai un chemin

Smoke along in the dark

Fumée dans l'obscurité

I've come so far

Je suis venue de si loin

But I know

Mais je sais

Hey

Yeah, I'll burn my way through the fire

Ouais, je me frayerai un chemin à travers le feu

Yeah, I'll burn my way through the fire

Ouais, je me frayerai un chemin à travers le feu

Оцените перевод

Авторы: Chancelor Bennett, Nate Fox, Nicolas Segal, Grace Weber, Peter Wilkins, Garren Langford

Альбом

A Beautiful Space (Deluxe)

дата релиза

27-10-2021

1 Parachute
2 Touching The Sun
3 Silhouette
4 Other Side (feat. Nico Segal)
5 Playing Favorites (feat. WESTSIDE BOOGIE)
6 Thru The Fire (feat. Chance the Rapper)
7 More Than Friends
8 Feels Like Heaven
9 Celebration Afterparty (Long)
10 happy thought (interlude)
11 Water's Edge
12 Happy Thoughts
13 What's Good
14 Coming Home
15 Playing Favorites (solo)
16 Thru The Fire (solo acoustic)

Еще альбомы