Grace Weber - We All Need Someone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grace Weber - We All Need Someone




We All Need Someone
Nous avons tous besoin de quelqu'un
Save me, from me
Sauve-moi, de moi-même
It's a common phrase it's been used before
C'est une phrase courante, elle a été utilisée auparavant
But this is my first time lord
Mais c'est ma première fois, mon Seigneur
Love me, for me
Aime-moi, pour ce que je suis
Cuz I'm never quite sure what I'm doing this for
Parce que je ne suis jamais vraiment sûre de ce que je fais
But I think it's for love lord
Mais je pense que c'est pour l'amour, mon Seigneur
And we bite down on the bullet and we try to push through
Et nous mordons la balle et essayons de passer à travers
Cuz there's no hope for a sinner with too much to prove
Parce qu'il n'y a aucun espoir pour une pécheresse qui a trop à prouver
We all need someone to hold on to
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui nous accrocher
We all need something to get us through We all need lovin
Nous avons tous besoin de quelque chose pour nous aider à passer à travers, nous avons tous besoin d'amour
And honey here's the simple truth
Et chérie, voici la simple vérité
That I need you
Que j'ai besoin de toi
Will the downfalls define me?
Est-ce que les chutes me définiront ?
If you sin for gold you'll end up alone
Si tu péchés pour l'or, tu finiras seul
I'm learning it's a dark and lonely road
J'apprends que c'est un chemin sombre et solitaire
So give me my wings let me fly home
Alors donne-moi mes ailes, laisse-moi rentrer à la maison
Cuz I was never quite sure what I was doing this for
Parce que je n'ai jamais vraiment été sûre de ce que je faisais
Now I know it's for love lord
Maintenant, je sais que c'est pour l'amour, mon Seigneur
And the rules bend when a good deed it strikes a little low
Et les règles se plient lorsqu'une bonne action est un peu basse
But we hold on, thinking maybe we're the ones to break the mold
Mais nous nous accrochons, pensant que nous sommes peut-être ceux qui vont briser le moule
We all need someone to hold on to
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui nous accrocher
We all need something to get us through We all need lovin
Nous avons tous besoin de quelque chose pour nous aider à passer à travers, nous avons tous besoin d'amour
And honey here's the simple truth
Et chérie, voici la simple vérité
That I need you
Que j'ai besoin de toi
Oh I can't forgive myself for loosing my way
Oh, je ne peux pas me pardonner d'avoir perdu mon chemin
Oh heaven help me now, let me fight another day
Oh, que le ciel me vienne en aide maintenant, laisse-moi me battre encore un jour
We all need someone to hold on to
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui nous accrocher
We all need something to get us through We all need lovin
Nous avons tous besoin de quelque chose pour nous aider à passer à travers, nous avons tous besoin d'amour
And honey here's the simple truth
Et chérie, voici la simple vérité
That I need you
Que j'ai besoin de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.