Текст и перевод песни Grace Weber - Young Love Games

Young Love Games

What you know about love?
What you know about?

You reel me in with the words you say
Lose my senses when I hear your name
Friendly fire, what's that even mean?
So caught up in all these young love games
Baby I, I've seen the seasons change
What time can do to beautiful things
For something real you gotta take the pain, no, no

What you know about love that pushes till you give in
Love that touches all your limits
Love that's ridin' until the end

So what you know about love?
So what you, what you know about love?

Will you see me through my darkest days
Know we both are gonna make mistakes
Be my lover and be my friend
Know my heart like you know my bed
To tell the truth, you're gonna see it all
What's on the other side of the walls
If it's me and you, we gonna take the fall, no, no

So what you know about love that pushes till you give in
Love that touches all your limits
Love that's ridin' until the end

What you know about love?
Love
Love
What you know about love?

Say what you want
Say what's enough
'Cause what we've done
You can't call that love
Say what what you do
Say what you'd lose
Say what you know
What you know about?

Jeux d'amour jeunes

Qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
Qu'est-ce que tu sais ?

Tu me fais mordre à l'hameçon avec tes mots
Je perds mes sens quand j'entends ton nom
Tir amical, qu'est-ce que ça veut dire ?
Alors j'y suis prise dans tous ces jeux d'amour jeunes
Bébé, j'ai vu les saisons changer
Ce que le temps peut faire aux belles choses
Pour quelque chose de réel, il faut accepter la douleur, non, non

Qu'est-ce que tu sais de l'amour qui pousse jusqu'à ce que tu cèdes ?
L'amour qui touche toutes tes limites
L'amour qui roule jusqu'à la fin

Alors qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
Alors qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu sais de l'amour ?

Vas-tu me voir à travers mes jours les plus sombres ?
Savoir que nous allons tous les deux faire des erreurs
Sois mon amant et sois mon ami
Connais mon cœur comme tu connais mon lit
Pour dire la vérité, tu vas tout voir
Ce qui se trouve de l'autre côté des murs
Si c'est moi et toi, on va prendre la chute, non, non

Alors qu'est-ce que tu sais de l'amour qui pousse jusqu'à ce que tu cèdes ?
L'amour qui touche toutes tes limites
L'amour qui roule jusqu'à la fin

Qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
L'amour
L'amour
Qu'est-ce que tu sais de l'amour ?

Dis ce que tu veux
Dis ce qui suffit
Parce que ce qu'on a fait
Tu ne peux pas appeler ça de l'amour
Dis ce que tu fais
Dis ce que tu perdras
Dis ce que tu sais
Qu'est-ce que tu sais ?