Float Away - Grace перевод на немецкий

Float Away

Well your eyes are fixed on me
You are something I don′t need
I can tell you're making plans
′Cause you try to hold my hand

But you roll your eyes
Feel victimized
Sometimes get upset
When I tell you no
I mean no
I just wanna be friends

If you cry me a river hey
If you cry me a river
I'll float away

Well you don't wanna take
What we have and wash it away
You push until I break
Oh god for heaven sake

Oh let me breath
Oh let me be
Let me have some space
Dry your eyes
Boy it′s alright
Or is it more than you can take

If you cry me a river hey
If you cry me a river
I′ll float away
I'll float away

But you roll your eyes
Feel victimized
Some times get up set
When I tell you no
I mean no
I just wanna be friends

But you roll your eyes
Boy don′t you cry
Don't you get upset
When I say no
I tell you no
So we don′t have regrets

But you cry hey
But you cry hey
But you cry me a river hey
But you cry me a river
So I'll float away

Davontreiben

Nun, deine Augen sind fest auf mich gerichtet
Du bist etwas, das ich nicht brauche
Ich merke, dass du Pläne machst
Denn du versuchst, meine Hand zu halten

Aber du verdrehst die Augen
Fühlst dich als Opfer
Wirst manchmal aufgebracht
Wenn ich dir Nein sage
Ich meine Nein
Ich will nur Freunde sein

Wenn du mir einen Fluss weinst, hey
Wenn du mir einen Fluss weinst
Werde ich davontreiben

Nun, du willst doch nicht nehmen
Was wir haben und es wegspülen
Du drängst, bis ich zerbreche
Oh Gott, um Himmels willen

Oh lass mich atmen
Oh lass mich sein
Lass mir etwas Raum
Trockne deine Augen
Junge, es ist in Ordnung
Oder ist es mehr, als du ertragen kannst

Wenn du mir einen Fluss weinst, hey
Wenn du mir einen Fluss weinst
Werde ich davontreiben
Werde ich davontreiben

Aber du verdrehst die Augen
Fühlst dich als Opfer
Wirst manchmal aufgebracht
Wenn ich dir Nein sage
Ich meine Nein
Ich will nur Freunde sein

Aber du verdrehst die Augen
Junge, weine nicht
Reg dich nicht auf
Wenn ich Nein sage
Ich sage dir Nein
Damit wir nichts bereuen

Aber du weinst, hey
Aber du weinst, hey
Aber du weinst mir einen Fluss, hey
Aber du weinst mir einen Fluss
Also werde ich davontreiben