Текст и перевод песни Gracias - In Search of Manu G

In Search of Manu G

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martirios, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él, las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto
Gracias a la vida, gracias a la vida

Поиск Ману

Благодарю жизнь за все, что мне дала
Она дала мне глаза, чтобы видеть
Мрак от света, белое от черного
И над головой бескрайнее небо
С мириадами звезд
И человека, которого я люблю
Благодарю жизнь за все, что мне дала
Она дала мне уши, чтобы слышать
Всю музыку природы
Цикад и соловьев
Турбины, лай собак, ливни
И нежный голос моего возлюбленного
Благодарю жизнь за все, что мне дала
Она дала мне язык, чтобы говорить
Выражать свои мысли
Мать, друг, брат
И любить всем сердцем
Благодарю жизнь за все, что мне дала
Она наделила меня силой ходить
Видеть разные страны
Города, моря, горы и равнины
И твой дом, твою улицу и двор
Благодарю жизнь за все, что мне дала
Она дала мне сердце, которое бьется
Когда я смотрю на творения людей
Сравниваю хорошее и плохое
Смотрю в глаза, полные любви
Благодарю жизнь за все, что мне дала
За подаренную радость и печаль
Так я научилась ценить счастье
И свое и ваше пение
Пение, которое стало моим