Текст и перевод песни Gracias - Toleka
Ne
haluu
raidaa
aaltoo
mut
ne
ei
haluu
kastuu,
check
(okei)
Je
ne
veux
pas
de
larmes
de
votre
part,
mais
je
ne
veux
pas
non
plus
de
difficultés,
vérifiez
(d'accord)
Toi
mitä
noi
tuol
laukoo
ei
täytä
mun
taskui,
ei
(okei)
Ce
que
ces
types
là-bas
crient
ne
remplit
pas
mes
poches,
non
(d'accord)
Puhuttiiks
me
aalloista
mä
tarkotin
taifuuneit
(okei)
On
parlait
de
vagues,
je
parlais
de
typhons
(d'accord)
Äiti
kerto
vaaroista
mut
silti
ne
laineet
vei
(okei)
Maman
m'a
prévenu
des
dangers,
mais
malgré
tout,
les
vagues
m'ont
emporté
(d'accord)
Jengi
jauho
feikeistä,
ketkä
ne
aidot
on
(okei)
Les
mecs
se
vantent
de
faux
trucs,
qui
sont
les
vrais
? (d'accord)
Leijun,
en
pysty
seistä
mun
olo
niin
paineeton
(okei)
Je
flotte,
je
ne
peux
pas
me
tenir
debout,
je
me
sens
si
détendu
(d'accord)
Taidot
varmasti
hallus,
missä
ne
aivot
on
(okei)
Tu
as
sûrement
des
compétences,
mais
où
est
ton
cerveau
? (d'accord)
Tuu
tänne,
tuu
testaa
mitkä
sun
aikeet
on,
sä
oot
tarpeeton
Viens
ici,
viens
tester
tes
intentions,
tu
es
inutile
Vetämään
bogoo,
tarjolla
sosoo
Pour
tirer
du
bogoo,
on
a
du
sosoo
Posho
position
Posho
position
Demokraattinen
tasavalta
se
on
Kongo
C'est
la
République
démocratique
du
Congo
Eri
kuviot
(toleka)
Des
motifs
différents
(toleka)
Eri
visiot
Des
visions
différentes
Eri,
eri,
eri
näkymät,
et
sä
älyä
(kasvava
toleka)
Des
perspectives
différentes,
différentes,
différentes
que
tu
ne
comprends
pas
(toleka
croissant)
Eri,
eri,
eri
kuviot
Différentes,
différentes,
différentes,
des
motifs
différents
Eri
visiot
Des
visions
différentes
Eri,
eri,
eri
näkymät
et
sä
älyä
(kasvava
toleka)
eri,
eri
Des
perspectives
différentes,
différentes,
différentes
que
tu
ne
comprends
pas
(toleka
croissant)
différentes,
différentes
Et
sä
älyä,
et
sä
älyä
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
Et
sä
älyä,
et
sä
älyä
(kasvava
toleka)
(eri,
eri)
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
(toleka
croissant)
(différentes,
différentes)
Et
sä
älyä,
etsä
älyä
(toneka)
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
(toneka)
Et
sä
älyä,
et
sä
älyä
(eri,
eri)
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
(différentes,
différentes)
Ne
seuraa
joka
peliliikettä
ku
oon
liikentees
(okei)
Ils
suivent
chaque
mouvement
de
jeu
quand
je
suis
en
circulation
(d'accord)
En
tietäs
taikasta
paljoo,
toimii
ku
itseksee
(okei)
Je
ne
connais
pas
beaucoup
la
magie,
ça
fonctionne
tout
seul
(d'accord)
Kato
meä
ilmeitä,
tääl
on
liikaa
riskei,
seis
(okei)
Regarde
nos
expressions,
il
y
a
trop
de
risques
ici,
arrête
(d'accord)
Vitsit
vitseinä,
mut
veli
älä
sinne
mee
(okei)
Des
blagues,
des
blagues,
mais
mon
frère,
ne
va
pas
là-bas
(d'accord)
Uskottiin
suhun
valmiiks,
miks
sun
on
vaikee
tehä
sama
itse
On
te
faisait
confiance,
pourquoi
tu
as
du
mal
à
faire
la
même
chose
toi-même
?
Alat
olemaan
enemmän
ku
valmis,
pidä
toi
pääl
toi
sun
sotailme
Tu
commences
à
être
plus
qu'un
prêt,
garde
ça
sur
toi,
ton
air
de
guerre
Mullon
vihreet
valot
miks
hiljentää,
sain
noi
toivomaa
ihmettä
J'ai
des
lumières
vertes,
pourquoi
se
taire,
j'ai
fait
croire
à
ces
gens
aux
miracles
Niin
kauan
ku
on
tarjolla
viihdettä
(okei)
poistumas
minnekkää
Tant
qu'il
y
a
du
divertissement
(d'accord)
on
s'en
va
où
on
veut
Vetämään
bogoo,
tarjolla
sosoo
Pour
tirer
du
bogoo,
on
a
du
sosoo
Posho
position
Posho
position
Demokraattinen
tasavalta
c'est
le
Kongo
le
La
République
démocratique
du
Congo
c'est
le
Congo
le
Eri
kuviot
(toleka)
Des
motifs
différents
(toleka)
Eri
visiot
Des
visions
différentes
Eri,
eri,
eri
näkymät
et
sä
älyä
(kasvava
toleka)
eri,
eri
Des
perspectives
différentes,
différentes,
différentes
que
tu
ne
comprends
pas
(toleka
croissant)
différentes,
différentes
Eri
kuviot
(toleka)
Des
motifs
différents
(toleka)
Eri
visiot
Des
visions
différentes
Eri,
eri,
eri
näkymät
et
sä
älyä
(kasvava
toleka)
eri,
eri
Des
perspectives
différentes,
différentes,
différentes
que
tu
ne
comprends
pas
(toleka
croissant)
différentes,
différentes
Et
sä
älyä,
et
sä
älyä
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
Et
sä
älyä,
et
sä
älyä
(eri,
eri)
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
(différentes,
différentes)
Et
sä,
älyä,
etsä
älyä
(toneka)
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
(toneka)
Et
sä
älyä,
et
sä
älyä
(eri,
eri)
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
comprends
pas
(différentes,
différentes)
Eri,
eri
Différentes,
différentes
Eri,
eri
Différentes,
différentes
Mama
tuli
tänne
toleka
Maman
est
venue
ici
toleka
Graciasi
tule
toleka
Graciasi
viens
toleka
Se
kyseli
joko
me
toleka
Elle
a
demandé
si
nous
étions
toleka
[?]
pois
mama
tolekaa
[?]
disparaît,
maman
toleka
Mama
tuli
tänne
toleka
Maman
est
venue
ici
toleka
Graciasi
tule
toleka
Graciasi
viens
toleka
Se
kyseli
joko
me
toleka
Elle
a
demandé
si
nous
étions
toleka
Eri,
eri,
eri
kuviot
Différentes,
différentes,
différentes,
des
motifs
différents
Eri
visiot
Des
visions
différentes
Eri,
eri,
eri
näkymät
Des
perspectives
différentes,
différentes,
différentes
Et
sä
älyä
(kasvava
toleka)
Tu
ne
comprends
pas
(toleka
croissant)
Eri
kuviot
Des
motifs
différents
Eri
visiot
Des
visions
différentes
Eri,
eri,
eri
näkymät
Des
perspectives
différentes,
différentes,
différentes
Et
sä
älyä
Tu
ne
comprends
pas
Et
sä
älyä
Tu
ne
comprends
pas
Et
sä
älyä
Tu
ne
comprends
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deogracias Masomi
Альбом
Toleka
дата релиза
18-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.