Текст и перевод песни Gracie Abrams - Felt Good About You

Felt Good About You

I felt good about you 'til I didn't
Crossed lines, past lives, clear vision
Felt good about you, felt good about you
Felt good about you 'til I didn't
Surefire train wreck omission
Felt good about you, felt good about you

Got what you demanded, picture perfect like you planned it
Can't believe the way we landed, fallin' through
Held my breath for your reaction
Like the first time that we happened
We were fighting more than laughing, black and blue, hmm

Felt good about you 'til I didn't
Fell hard, then I lost your interest
Felt good about you, felt good about you
Felt good about you 'til I didn't
Bad nights, new girls, misgivings
Felt good about you, felt good about you

Got me where you want me, in your palm, it's almost funny
All my friends, they tried to stop me wanting you
But I was never meant to listen, not until I found a reason
It took all of me to walk away and choose

Felt good about you, you, you
Felt good about you, you, you
Felt good about you, you, you, hmm
Felt good about you
Felt good about you

I felt good about you 'til I didn't
Fought hard through premonitions
Felt good about you, felt good about you
Felt good about you 'til I didn't
You felt nice for a bad decision
Felt good about you, felt good about you

Really got me thinking, future planning for no reason
There were nights I skipped out sleepin' 'cause of you
I had less than half of something
What you gave was what I wanted
'Til I realized I felt fuller without you, hmm

Felt good about you 'til I didn't
I felt good about you

Je me sentais bien avec toi

Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
Des lignes qui se croisent, des vies passées, une vision claire
Je me sentais bien avec toi, je me sentais bien avec toi
Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
Un naufrage inévitable, une omission
Je me sentais bien avec toi, je me sentais bien avec toi

J'ai obtenu ce que tu as demandé, une image parfaite comme tu l'avais planifié
Je n'arrive pas à croire la façon dont nous sommes tombés, en train de tomber
J'ai retenu mon souffle pour ta réaction
Comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Nous nous disputions plus que nous ne riions, noirs et bleus, hmm

Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
Je suis tombée amoureuse, puis j'ai perdu ton intérêt
Je me sentais bien avec toi, je me sentais bien avec toi
Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
Des nuits difficiles, de nouvelles filles, des hésitations
Je me sentais bien avec toi, je me sentais bien avec toi

Tu m'as eue là où tu voulais, dans ta paume, c'est presque drôle
Tous mes amis ont essayé de m'empêcher de te vouloir
Mais je n'étais jamais censée les écouter, pas avant de trouver une raison
Il m'a fallu tout mon courage pour m'en aller et choisir

Je me sentais bien avec toi, toi, toi
Je me sentais bien avec toi, toi, toi
Je me sentais bien avec toi, toi, toi, hmm
Je me sentais bien avec toi
Je me sentais bien avec toi

Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
J'ai lutté contre les présages
Je me sentais bien avec toi, je me sentais bien avec toi
Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
Tu as été agréable pour une mauvaise décision
Je me sentais bien avec toi, je me sentais bien avec toi

Tu m'as fait vraiment réfléchir, planifier l'avenir sans raison
Il y a eu des nuits où j'ai fait l'impasse sur le sommeil à cause de toi
J'avais moins de la moitié de quelque chose
Ce que tu as donné, c'est ce que je voulais
Jusqu'à ce que je réalise que je me sentais plus complète sans toi, hmm

Je me sentais bien avec toi, jusqu'à ce que je ne me sente plus
Je me sentais bien avec toi