Full machine - Gracie Abrams перевод на немецкий

Full machine

I'm a rollercoaster
You're a dead-end street
But won't you stay for a while?
I wish that you'd never leave

I know I know better
You're no guarantee
But if you asked me to run away
I'd go easily

I almost lost it
I'll heal eventually
But faster if you're next to me, next to me
I'm codependent
But tryin' hard not to be
I'm better when you're next to me

I'm a shameless caller
You're a full machine
But won't you answer tonight
And say somethin' nice to me?

And you don't have to mean it
You can lie to me
But if you asked me to run away
I'd go easily

I almost lost it
I'll heal eventually
But faster if you're next to me, next to me
I'm codependent
But tryin' hard not to be
I'm better when you're next to me, next to me

Well, do you think we could talk?
'Cause I've been tryin' to tell you
How you're the one that I turn to, mm
But I should probably stop
Instead of forcin' a breakthrough
It's just that I'll always choose you

I'm a forest fire
You're the kerosene
I had a life here before you
But now it's burnin'

I know I know better
And you're ignorin' me
Still, if you asked me to run away
I'd go easily

I almost lost it
I'll heal eventually
But faster if you're next to me, next to me
I'm codependent
But I'm tryin' hard not to be
I'm better when you're next to me, next to me

Well, do you think we could talk?
'Cause I've been tryin' to tell you
How you're the one that I turn to (turn to)
But I should probably stop
Instead of forcin' a breakthrough
It's just that I'll always choose you

Volle Maschine

Ich bin eine Achterbahn
Du bist eine Sackgasse
Aber bleibst du nicht für eine Weile?
Ich wünschte, du würdest nie gehen

Ich weiß, ich weiß es besser
Du bist keine Garantie
Aber wenn du mich fragen würdest, wegzulaufen
Würde ich bereitwillig gehen

Ich hätte es fast verloren
Ich werde irgendwann heilen
Aber schneller, wenn du neben mir bist, neben mir
Ich bin co-abhängig
Aber ich versuche es, nicht zu sein
Ich bin besser, wenn du neben mir bist

Ich bin eine schamlose Anruferin
Du bist eine volle Maschine
Aber antwortest du nicht heute Nacht
Und sagst mir etwas Nettes?

Und du musst es nicht so meinen
Du kannst mich anlügen
Aber wenn du mich fragen würdest, wegzulaufen
Würde ich bereitwillig gehen

Ich hätte es fast verloren
Ich werde irgendwann heilen
Aber schneller, wenn du neben mir bist, neben mir
Ich bin co-abhängig
Aber ich versuche es, nicht zu sein
Ich bin besser, wenn du neben mir bist, neben mir

Nun, denkst du, wir könnten reden?
Denn ich habe versucht, dir zu sagen
Dass du derjenige bist, zu dem ich mich wende, mm
Aber ich sollte wahrscheinlich aufhören
Anstatt einen Durchbruch zu erzwingen
Es ist nur so, dass ich dich immer wählen werde

Ich bin ein Waldbrand
Du bist das Kerosin
Ich hatte hier ein Leben vor dir
Aber jetzt brennt es

Ich weiß, ich weiß es besser
Und du ignorierst mich
Trotzdem, wenn du mich fragen würdest, wegzulaufen
Würde ich bereitwillig gehen

Ich hätte es fast verloren
Ich werde irgendwann heilen
Aber schneller, wenn du neben mir bist, neben mir
Ich bin co-abhängig
Aber ich versuche es, nicht zu sein
Ich bin besser, wenn du neben mir bist, neben mir

Nun, denkst du, wir könnten reden?
Denn ich habe versucht, dir zu sagen
Dass du derjenige bist, zu dem ich mich wende (wende)
Aber ich sollte wahrscheinlich aufhören
Anstatt einen Durchbruch zu erzwingen
Es ist nur so, dass ich dich immer wählen werde